Traduction de «dicht bij de zee met kilometerslange » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ook dicht bij de zee met kilometerslange roze zandstranden. Taormina, Etna, Agrigento en Siracusa zijn ook in de buurt.
Auch das Meer mit kilometerlangen Sandstränden sowie Taormina, Ätna, Syrakus und Agrigent liegen ganz in der Nähe.

Het Vatan Hotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum, dicht bij de zee en de bezienswaardigheden van de stad.
Das Vatan Hotel genießt eine schöne Lage im Stadtzentrum nahe dem Meer und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het ligt in Perros-Guirec en dicht bij de zee en het stadscentrum. WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Hier wohnen Sie unweit vom Meer und dem Stadtzentrum von Perros-Guirec. In allen Bereichen der Unterkunft steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Als u er van houdt om buitenshuis te dineren, dicht bij de zee en de pijnbomen, is het Beach Restaurant de beste keuze.
Die gekonnt durch den Küchenchef zubereiteten Gerichte werden sicherlich Ihren Geschmack treffen. Wenn Sie es lieben im Freien nahe dem Meer und unter den Kiefern zu speisen, dann ist das Beach Restaurant die beste Wahl für Sie.

Settebello Village is een resort van 12 hectare en bestaat uit dennenbossen, stranden en tuinen. De appartementen en villa's liggen allemaal dicht bij de zee of de zwembaden.
Das Settebello Village ist ein 12 Hektar großes Resort aus Kiefernwäldern, Stränden und Gärten und bietet Apartments in Villen und Bungalows in der Nähe des Meeres oder des Pools.

Hotel de l'Univers ligt direct tegenover het kasteel en dicht bij de zee, en heeft uitzicht op het grootste plein.
Das Hotel De L'univers liegt direkt gegenüber der Festung, in unmittelbarer Nähe zum Meer, und bietet einen Blick auf den Hauptplatz.

Het Apartments Xenophon ligt dicht bij de zee, waardoor het een uitstekende plek is voor wie wil ontspannen.
Durch die Nähe zum Meer eignet sich die Unterkunft Xenophon hervorragend zur Erholung.

Hotel Zlatna Vala bevindt zich dicht bij de zee, en biedt kamers met airconditioning en eigen balkon, gratis WiFi en een tennisbaan.
Direkt am Meer bietet das Hotel Zlatna Vala klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN sowie einen Tennisplatz.

Deze prachtige villa heeft een groot, eigen buitenzwembad dicht bij de zee, dat voorzien is van ligstoelen en parasols.
Diese schöne Villa verfügt über einen eigenen, großen Außenpool nahe dem Meer.

Het hotel ligt dicht bij de zee en heeft een fantastisch uitzicht over de baai van Roses.
Dank der Nähe zum Meer genießen Sie vom Hotel einen herrlichen Blick auf die Bucht von Roses.