Traduction de «kasteel en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de l'Univers ligt direct tegenover het kasteel en dicht bij de zee, en heeft uitzicht op het grootste plein.
Das Hotel De L'univers liegt direkt gegenüber der Festung, in unmittelbarer Nähe zum Meer, und bietet einen Blick auf den Hauptplatz.

Fallon ligt op 10 minuten lopen van het historische Dunguaire-kasteel en dicht bij diverse natuurpaden.
Das Fallon's liegt 10 Gehminuten vom historischen Schloss Dunguaire entfernt. In der Nähe finden Sie verschiedene Wanderwege.

Het restaurant van het Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ligt op een prachtige, dichte veranda uit de 19e-eeuw.
Das Restaurant des Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ist in einer bezaubernden, geschlossenen Veranda aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Im malerischen Dorf Bran genießt diese Pension eine ruhige Lage nur 1,5 km vom Schloss Bran entfernt.

Hotel Lippischer Hof ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden van Detmold, zoals het kasteel van Detmold kasteel, het openluchtmuseum, het theater en het Hermannsdenkmal (monument).
Das Hotel Lippischer Hof befindet sich in der Nähe von Detmolds historischen Sehenswürdigkeiten. Besichtigen Sie das Detmolder Schloss, das Freilichtmuseum, das Theater und das Hermannsdenkmal.

Hotel Pod Hradom ligt in het historische centrum van Trenčín, dicht bij het kasteel Bojnice, het voormalige kasteel van Matúš Čák.
Das Hotel Pod Hradom erwartet Sie im historischen Zentrum von Trencin, direkt unterhalb der Burg Matúš Čák.

Villa Durrueli ligt dicht bij het strand La Mandra en het oude vissersdorp van Ischia Ponte. Het resort biedt een fantastisch uitzicht op het kasteel van Ischia, Castello Aragonese.
In der Nähe des Strandes La Mandra und des alten Fischerdorfes Ischia Ponte begrüßt Sie die Villa Durrueli mit einem fantastischen Blick auf die Burg Castello Aragonese von Ischia.

Het hotel ligt op een loopafstand van het centrum van de stad Ostrava, dicht bij het kasteel Ostrava, de bruisende straat Stodolní en het winkelcentrum Futurum.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem großen Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool. Das Hotel liegt in Gehweite zur Innenstadt von Ostrava, unweit des Schlosses Ostrava, der pulsierenden Stodolní Straße und des Einkaufszentrums Futurum.

Hotel Anne d'Anjou ligt dicht bij het centrum van Saumur en biedt uitzicht op de rivier en het hoger gelegen kasteel.
Das in der Nähe des Zentrums von Saumur gelegene Hotel Anne d'Anjou bietet einen Blick auf den Fluss und das Chateau.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Das kleine und gemütliche Vegetarian Hotel Radharanė liegt an einer Kopfsteinpflasterstraße in der Altstadt von Kaunas sowie in der Nähe der historischen Burg von Kaunas, der Kathedrale und des Rathauses.