Vertaling van "dicht bij de winkelstraten rond " (Nederlands → Duits) :

Hotel Due Mondi ligt op 10 minuten lopen van het Museo Egizi en dicht bij de winkelstraten rond de Via Roma.
Das Due Mondi liegt 10 Gehminuten vom Museo Egizio entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufsviertels rund um die Via Roma.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Parijs, vlak bij de Opéra en de winkelstraten rond de Grands Boulevards met onder andere het warenhuis Galeries Lafayette.
Dieses Hotel im Zentrum von Paris befindet sich in der Nähe der Opéra und des Einkaufsviertels Les Grands Boulevards, wo auch das Kaufhaus Galeries Lafayette liegt.

Het elegante Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki ligt naast het centraal station van Helsinki, op 5 minuten lopen van de winkelstraten rond de Esplanade.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Hauptbahnhof von Helsinki nur 5 Gehminuten von den beiden Einkaufsstraßen entfernt, die als Esplanadi bekannt sind.

De Alstersee en de winkelstraten rond de Jungfernstieg bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Alstersee und das Einkaufsviertel Jungfernstieg erreichen Sie nach weniger als 15 Gehminuten.

Het Londonears Hostel ligt op ongeveer 1,5 km van de winkelstraten rond Knightsbridge en Kensington High Street.
Das The Londonears Hostel liegt nur 1,5 km von den Einkaufsvierteln Knightsbridge und Kensington High Street entfernt.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

De accommodatie ligt ook heel dicht bij de winkelstraten en uitgaansgelegenheden.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe von Einkaufsvierteln und Unterhaltunglokalen.

Er is ook een dvd-speler en een strijkijzer aanwezig. Apartamentos Palacio Real ligt op een korte wandeling van de winkelstraten rond El Rastro waar elke week een markt wordt gehouden.
Die Apartamentos Palacio Real liegen nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel El Rastro mit einem Wochenmarkt entfernt.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Hotel del Centro ligt in het historische centrum van Palermo, op 150 meter van het station en dicht bij de winkelstraten.
Im historischen Zentrum von Palermo liegt das Hotel del Centro nahe dem Einkaufsviertel nur 150 m vom Bahnhof entfernt.