Traduction de «dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Dit pension ligt aan de hoofdweg naar Edinburgh, de A7, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Diese Pension liegt an der Hauptstraße A7 nach Edinburgh. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in günstiger Nähe.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
Das Resitur befindet sich in idealer Lage ganz in der Nähe zahlreicher touristischer Attraktionen von Sevilla, wie der Kathedrale und dem 15 Gehminuten entfernten Glockenturm.

Het Southway Hotel Conference Center ligt dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Das Southway Hotel and Conference Center befindet sich in der Nähe vieler Touristenattraktionen der Hauptstadt.

Dicht bij het Asude Konak Hotel vindt u vele toeristische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Gaziantep, het Turks bad Naib, de moskee Tahtani en de Bakırcılar Bazaar.
In der Nähe des Asude Konak finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Festung von Gaziantep, das türkische Bad Naib, die Moschee Tahtani und den Basar Bakırcılar.

Casa Real Hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Salta en biedt gemakkelijke toegang tot het zakendistrict.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von Saltas wichtigsten Sehenswürdigkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Geschäftsviertel.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
Das Hotel Restaurant Casa cu Tei befindet sich in der Nähe der wichtigsten Attraktionen wie der Parks, Museen, Geschäfte, Kinos, Clubs und Geschäftszentren.

Het Safira ligt in het centrum van Lissabon, dicht bij de voornaamste toeristische bezienswaardigheden.
Das Safira befindet sich im Zentrum von Lissabon, unweit sämtlicher wichtiger touristischer Attraktionen.

Hostel Kombinat ligt in het centrum van Wroclaw, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Grote Markt op 300 meter afstand.
In der Innenstadt von Breslau erfreut sich das Hostel Kombinat einer vorteilhaften Lage in der Nähe der wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt einschließlich des 300 m entfernt gelegenen Markplatzes.

Dit appartementenhotel biedt een adembenemend uitzicht op de Stille Oceaan en ligt dicht bij veel populaire toeristische bezienswaardigheden van San Diego.
Dieses Hotel im Apartment-Stil am Strand bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und jeglichen Komfort, den Sie von zu Hause kennen. Es befindet sich ganz in der Nähe von vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten San Diegos.