Vertaling van "dicht bij de torens van alton " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Er zijn uitstekende wegverbindingen. Het Best Western Stoke-on-Trent Moat House ligt vlak bij de M6 en op een ideale locatie ten opzichte van het stadscentrum, op slechts 25 minuten rijden van de torens van Alton.
Profitieren Sie hier von den hervorragenden Autobahn- und Straßenverbindungen. Das Best Western Stoke-on-Trent Moat House liegt direkt an der M6, sodass Sie die Innenstadt, und nach nur 25 Fahrminuten die Alton Towers, problemlos erreichen.

Het hotel ligt dicht bij de toren van het kasteel.
Das Hotel liegt in der Nähe des Bergfrieds des Schlosses.

Dicht bij het Auberge de Campveerse Toren vindt u vele leuke winkels, een prachtig museum en een rondvaartboot, die van mei tot september tochten van 1 uur maakt over de omliggende wateren.
In unmittelbarer Nähe des Auberge de Campveerse Toren befinden sich viele hübsche Geschäfte, ein schönes Museum sowie ein Ausflugsschiff, welches von Mai bis September 1-stündige Fahrten auf den umliegenden Gewässern bietet.

Het Pensiunea Italiana ligt dicht bij de Zwarte Kerk, het gemeentehuis, de Witte Toren en de Zwarte Toren en vele andere belangrijke bezienswaardigheden.
In der Nähe der Pensiunea Italiana befinden sich die Schwarze Kirche, das Rathaus, der Weiße Turm und der Schwarze Turm und viele andere bedeutende Orte.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Im Hotel Gotisches Haus wohnen Sie in der Nähe des Marktplatzes und einen kurzen Spaziergang vom Rathaus mit seinem hohen Turm entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt Rothenburg.

Apartmani Gardoš ligt dicht bij de Gardoš-toren en een openbare bushalte. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar het stadscentrum. Alle accommodaties zijn uitgerust met een kabel-tv en gratis WiFi.
Nur wenige Schritte vom Gardoš-Turm und einer öffentlichen Bushaltestelle mit Anbindung an das Stadtzentrum entfernt erwarten Sie die Apartments Gardoš. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Kabel-TV in allen Unterkünften.

Hotel Capitol is centraal gelegen in het historische centrum van Pisa, dicht bij het ziekenhuis en de universiteit. Met een klein eindje lopen bereikt u het Campo dei Miracoli en de beroemde Toren van Pisa.
Mitten im historischen Stadtzentrum von Pisa, in der Nähe des Krankenhauses und der Universität und nur einen kurzen Spaziergang vom Campo dei Miracoli und dem berühmten Schiefen Turm der Stadt entfernt, heißt Sie das Hotel Capitol willkommen.

Hôtel Alba ligt dicht bij de historische bezienswaardigheden van Rouen, zoals het monument Gros-Horloge en de toren van Jeanne d'Arc.
Das Hotel Alba liegt in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten von Rouen wie dem Denkmal Gros Horloge und dem Turm von Jeanne d'Arc.

Hotel Leonardo ligt dicht bij de grootste winkelstraat van Pisa en slechts een kort eindje lopen van de Toren van Pisa. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Leonardo liegt in der Nähe der Haupteinkaufsstraße von Pisa und ist vom Schiefen Turm fußläufig erreichbar. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.