Traduction de «dicht bij de theaterwijk en winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 10 minuten van het station Gare du Nord en dicht bij de theaterwijk en winkelcentra.
Der Gare du Nord befindet sich 10 Minuten entfernt. Sie wohnen in der Nähe des Theaterviertels und der Einkaufszonen.

Het 4-sterren Florianópolis Palace Hotel biedt luxe kamers op een bevoorrechte locatie in het hart van Florianópolis, dicht bij de bars, restaurants, winkelcentra en populaire uitgaansgelegenheden.
Das 4-Sterne-Hotel Florianópolis Palace bietet luxuriöse Zimmer in einer ausgezeichneten Lage im Herzen von Florianópolis, unweit von Bars, Restaurants, Einkaufszentren und den angesagtesten Ausgehmöglichkeiten.

Het hotel ligt dicht bij tal van grote winkelcentra en culturele bezienswaardigheden, waaronder het Sint-Michielsklooster en de Sint-Sophiakathedraal.
Die wichtigsten Einkaufszentren und Kulturdenkmäler, wie das St. Michaelskloster sowie die Sophienkathedrale, befinden sich ganz in der Nähe.

Chengdu Fraser ligt dicht bij diverse commerciële en winkelcentra in Chengdu.
Das Chengdu Fraser befindet sich in der Nähe verschiedener Einkaufszentren in Chengdu.

Da Vinci ligt in de trendy wijk Adrianópolis in Manaus, dicht bij veel restaurants en winkelcentra.
Das Da Vinci erwartet Sie in Manaus' angesagtem Wohnviertel Adianopolis und in der Nähe vieler Restaurants sowie Einkaufszentren.

Helnan Chellah Hotel ligt in het centrum van Rabat, dicht bij de bezienswaardigheden en winkelcentra.
Das Helnan Chellah Hotel befindet sich im Zentrum von Rabat in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren.

Het ligt dicht bij de musea en winkelcentra in het centrum van Lusaka en op 5 minuten rijden van het treinstation van Lusaka.
Der Bahnhof Lusaka liegt 5 Fahrminuten entfernt.

Het Barclay Hotel is gelegen in het centrum van Tartu, op slechts 500 meter van de Universiteit van Tartu en dicht bij verschillende banken en winkelcentra.
Das Barclay Hotel erwartet Sie im Zentrum von Tartu, nur 500 m von der Universität Tartu entfernt in der Nähe von mehreren Banken und Einkaufszentren.

De luxe winkels van Yorkville en de theaterwijk zijn dicht in de buurt.
Die exklusiven Geschäfte von Yorkville und das Theaterviertel finden Sie ganz in der Nähe.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.