Traduction de «dicht bij de stadspoort holstentor » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige 2-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de stadspoort Holstentor, de historische kathedraal en het treinstation.
Dieses ruhige 2-Sterne-Hotel in der Lübecker Altstadt liegt nahe dem Holstentor, dem historischen Dom, dem Bahnhof sowie der Konzert-und Veranstaltungshalle.

Ook kunt u de historische stadspoort Holstentor of het Letterkundig Museum het Buddenbrookhuis bezoeken.
Besuchen Sie auch das historische Holstentor oder das Literaturmuseum Buddenbrookhaus.

De stadspoort Holstentor en het oude centrum van Lübeck liggen op 15 minuten lopen van het Hotel Hanseatischer Hof.
Das Holstentor und die Lübecker Altstadt sind 15 Gehminuten vom Hotel Hanseatischer Hof entfernt.

Andere beroemde bezienswaardigheden op loopafstand van de appartementen zijn de stadspoort Holstentor en de Lübecker Dom.
Andere berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Holstentor und den Lübecker Dom erreichen Sie bequem zu Fuß.

Haus Jessop ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Lübeck, waar u de stadspoort Holstentor, het stadhuis en de kathedraal van Lübeck vindt.
Das Jessop liegt 15 Gehminuten von der Lübecker Altstadt entfernt, wo Sie das Holstentor, das Lübecker Rathaus und die Lübecker Kathedrale erwarten.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Dit elegante rookvrije hotel is gevestigd in het oudste bakstenen gebouw van de stad en ligt in het oude centrum van Lübeck, op 300 meter van de Holstentor (oude stadspoort).
Nur 300 m vom Holstentor in der Lübecker Altstadt entfernt bietet dieses elegante Nichtraucherhotel moderne Zimmer im ältesten Backsteingebäude der Stadt.

Dit hotel, dat door een familie beheerd wordt, ligt dicht bij het centraal trein- en busstation van Lübeck. Het bevindt zich ook vlak bij het muziek- en congrescentrum en op ongeveer 5 minuten lopen van de Holstentor en de oude binnenstad.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine zentrale Lage: Unweit des Lübecker Hauptbahnhofs, des Busbahnhofs und der Musik- und Kongresshalle, 5 Gehminuten vom Holstentor und der Altstadt.