Traduction de «dicht bij de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gorgona Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het vredige Tagoo, dicht bij de stad Mykonos.
Das Gorgona Hotel empfängt Sie in privilegierter Lage im ruhigen Tagoo, nahe Mykonos-Stadt und bietet kostenfreie Parkplätze.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Dit Victoriaanse pension met 2 verdiepingen ligt aan de voet van Signal Hill, dicht bij de stad, Waterfront en bekende stranden.
Das zweistöckige viktorianische Gästehaus liegt unterhalb des Signal Hill, nahe dem Stadtzentrum, dem Hafen und den berühmten Stränden.

Hotel Restaurant Staribacher ligt te midden van de schilderachtige heuvels van Zuid-Stiermarken, dicht bij de stad Leibnitz en de snelweg A9.
Inmitten der malerischen Hügellandschaft der Südsteiermark erwartet Sie unweit der Stadt Leibnitz und der Autobahn A9 das Hotel Restaurant Staribacher.

Het Greenway Woods is gelegen in de buurt van een meer en een 18-holes golfbaan, en bevindt zich dicht bij de stad White River.
Das Greenway Woods liegt in der Nähe von einem See und einem 18-Loch-Golfplatz, unweit der Stadt White River.

Het bevindt zich dicht bij de stad Londen, de A1M en de M25. De luchthaven London Luton ligt op ongeveer 22,5 km afstand.
Hier wohnen Sie nahe den Autobahnen A1M und M25. London liegt ebenfalls in der Nähe.

De White House Lodge ligt dicht bij de stad Nelspruit en is ideaal gelegen voor het verkennen van het Krugerpark en de Panoramaroute. De lodge heeft een fantastisch uitzicht op de landelijke omgeving.
Diese Lodge in der Nähe der Stadt Mbombela ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Krüger Nationalparks und der Panorama Route.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
In der Nähe der Stadt Hanau erwartet Sie dieses kleine privat geführte Hotel im ländlichen Bezirk Klein-Auheim. Nach nur 20 Fahrminuten gelangen Sie nach Frankfurt.