Traduction de «lodge ligt dicht bij de stad » (Néerlandais → Allemand) :

De White House Lodge ligt dicht bij de stad Nelspruit en is ideaal gelegen voor het verkennen van het Krugerpark en de Panoramaroute. De lodge heeft een fantastisch uitzicht op de landelijke omgeving.
Diese Lodge in der Nähe der Stadt Mbombela ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Krüger Nationalparks und der Panorama Route.

Het Castleton's Inkeeper's Lodge ligt dicht bij 4 grotten, waar u gewelfde kamers, bodemloze putten, edelsteenmijnen en ondergrondse kanalen kunt verkennen per boot.
Die Castleton Inkeeper’s Lodge befindet sich in der Nähe von 4 Höhlen, in denen Sie Gewölbekammern, tiefe Abgründe, Edelsteinminen und mit dem Boot auch unterirdische Kanäle besichtigen können.

De President Lodge ligt dicht bij tal van winkelcentra en casino's, en is een uitstekende uitvalsbasis voor een actief en toch ontspannen verblijf in de regio.
Mit zahlreichen Einkaufszentren und Casinos in der Nähe ist die President Lodge ein idealer Ausgangspunkt für einen aktiven und doch erholsamen Aufenthalt in der Region.

Rose Lodge ligt dicht bij veel van de bezienswaardigheden van Kaapstad.
Die Rose Lodge liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Kapstadt.

Bridge Inn New Lodge ligt dicht bij de M5, op 14,5 km van de luchthaven van Bristol. Deze landelijk gelegen lodge is ideaal voor gezinnen en beschikt over gratis parkeergelegenheid, ruime kamers en een restaurant.
Das Bridge Inn New Lodge, ein nahe der M5 gelegenes Landhaus befindet sich etwa 15 km vom Flughafen Bristol entfernt und ist besonders für Familien geeignet. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, geräumige Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Aberdeen Lodge ligt dicht bij RDS, Lansdowne Road en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich unweit des RDS, der Lansdowne Road und bietet kostenfreie und gesicherte Parkplätze.

Hotel-Restaurant Cottage ligt dicht bij de stad Nancy en de regionale snelwegen. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een warme ambiance.
Nahe regionaler Autobahnen bietet das Cottage Hotel komfortable Zimmer in herzlichem Ambiente. Hier wohnen Sie in der Nähe der Stadt Nancy.

Hotel Sa Coma ligt dicht bij de stad Banyalbufar, ten zuidoosten van de Sierra Tramuntana. Het bevindt zich in een pittoreske omgeving met bergen en zee maar ook rust en stilte.
Dieses in der Nähe des Ortes Banyalbufar südöstlich der Sierra Tramuntana gelegene Hotel ist in eine malerische Landschaft eingebettet.

Le Heron Cendre ligt dicht bij de stad La Tremblade, op 2 km van de badplaats Ronce-les-Bains in het zuidwesten van Frankrijk.
Das Le Heron Cendre begrüßt Sie am Stadtrand von La Tremblade in 2 km Entfernung vom Badeort Ronce Les Bains im Südwesten Frankreichs.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.