Traduction de «dicht bij de kust en alles wat » (Néerlandais → Allemand) :

The Bromley is een kleiner, individueel ingericht Victoriaans herenhuis. Het is centraal gelegen, dicht bij de kust en alles wat Great Yarmouth te bieden heeft.
Das The Bromley empfängt Sie in einem kleinen, individuell eingerichteten, viktorianischen Stadthaus. Sie wohnen in zentraler Lage, nahe der Küste und allen Annehmlichkeiten, die Great Yarmouth zu bieten hat.

Het hotel ligt dicht bij de kust, de boulevard, en alle entertainment- en uitgaansmogelijkheden.
Das Hotel liegt nahe am Meer und an der Promenade und alle Vergnügungs- sowie Freizeitstätten befinden sich nicht weit entfernt.

Hotel Rezydencja ligt in het centrum van Karpacz, dicht bij de wintersportfaciliteiten en alles wat de stad te bieden heeft.
Das Hotel Rezydencja befindet sich im Zentrum von Karpacz, nahe den Wintersportanlagen und allem, was die Stadt zu bieten hat.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
Den Strand entlang, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, finden Sie ebenso viele Bars und Tavernen, die Ihnen alles bieten, was Sie brauchen.

Het Ibis Hotel Hull ligt op een geweldige centrale locatie dicht bij alles wat de stad te bieden heeft.
Im ibis Hotel Hull erwartet Sie eine hervorragende, zentrale Lage, in der Sie ganz in der Nähe aller Attraktionen der Stadt wohnen.

Het hotel biedt een ideale plek om te genieten van alles wat Bolzano te bieden heeft. Het bevindt zich tevens dicht bij de populairste winkels en de kabelbaan.
Das Hotel ist ideal in der Nähe der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und den Seilbahnen gelegen, so dass Sie die Attraktionen in Bozen problemlos erkunden können.

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
In der Nähe des Messegeländes im Herzen von Valence bietet das Atrium kostenlose Parkplätze, geräumige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Lage in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen im Zentrum.

Het pension is ook uitstekend gelegen, weggestopt in een rustige straat in het hart van Southsea, dicht bij alles wat de streek te bieden heeft.
Das Gasthaus erwartet Sie außerdem in hervorragender Lage, versteckt in einer ruhigen Straße im Herzen von Southsea und in der Nähe von allem, was die Gegend zu bieten hat.