Traduction de «kust en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

Agriturismo Surì ligt in Alessandria, gemakkelijk te bereiken vanaf de Ligurische kust en dicht bij de thermen van Acqui.
Der Agriturismo Surì liegt in Alessandria. Sie wohnen unweit der Thermen von Acqui und erreichen bequem die Küste Liguriens.

Het hotel ligt aan de kust en dicht bij de snelweg Sanremo Ovest.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Meeres und der Autobahnausfahrt Sanremo Ovest.

Het Bella Baia Relais heeft een panoramische ligging langs de kust van Amalfi, net buiten Maiori en dicht bij de halte van een openbare bus die langs de kust rijdt.
In malerischer Lage begrüßt Sie an der Amalfiküste das Bella Baia Relais etwas außerhalb von Maiori. Busse, die an der Küste entlangfahren, halten in der Nähe.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Dieses prachtvolle Hotel im viktorianischen Stil aus dem Jahr 1891 begrüßt Sie in der Nähe der Küste und bietet einen einzigartigen Blick auf die Mündung der Themse.

Dit luxehotel is gevestigd in een oude wachttoren dicht bij de prachtige kust van Puglia.
Nahe der schönen Küste Apuliens erwartet Sie in einem alten Wachturm dieses luxuriöse Hotel.

Dit knusse pension is gelegen in het kleine stadje Mersrags, dicht bij de kust van de Golf van Riga, en biedt de perfecte voorwaarden voor een ontspannen verblijf temidden van een prachtige en ongerepte natuur.
In der kleinen Stadt Mersrags, in der Nähe des Golfs von Riga, bietet Ihnen diese gemütliche Pension perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen und unberührten Naturlandschaft.

Het hotel Villa La Tartana ligt aan de kust in Positano, dicht bij het beroemde Spiaggia Grande (Groot Strand), en beschikt over kamers met airconditioning.
Die Villa La Tartana liegt direkt an der Küste und in unmittelbarer Nähe zu Positanos berühmtem Strand Spiaggia Grande.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Außerdem können Sie an der Promenade entlang der Adria spazieren oder im Tenniscenter in der Nähe des Hotels Meteor aktiv werden.