Traduction de «dicht bij de houten promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is op een schilderachtige locatie gevestigd, aan het strand en dicht bij de houten promenade, South Coast Boardwalk.
Das Hotel bietet Ihnen eine malerische Lage am Strand und ist nur einen kurzen Spaziergang vom South Coast Boardwalk entfernt.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

De plaats Trouville-sur-Mer, met haar houten promenades langs het strand, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Trouville-sur-Mer mit seinen hölzernen Promenaden entlang des Strandes erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Nah am Lido begrüßt Sie in Funchal das 4-Sterne-Hotel Pestana Promenade mit einem direkten Zugang zu der Promenade, die sich bis an den Praia Formosa erstreckt.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Der Dreams Komplex liegt in der Nähe der Altstadt von Sozopol mit den traditionellen Holzhäusern und der alten Festung.

De Alpenlodge bevindt zich dicht bij de pistes en 200 meter van de skilift in Brand. De lodge biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en hoogwaardig houten meubilair.
In vorteilhafter Lage in der Nähe der Skipisten und nur 200 Meter vom Skilift in Brand entfernt empfängt Sie die Alpenlodge. Sie wohnen in modernen, stilvoll eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie hochwertigem Holzmobiliar.

Deze houten huisjes liggen dicht bij de bossen en natuur, hoog op de Björkberget-berg en op 3 km van het meer van Siljan.
Diese Cottages im Blockhaus-Stil liegen nah an Wald und Natur auf dem Berg Björkberget, 3 km vom See Siljan entfernt.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Das Sultan Camp bietet Holzhütten inmitten dichter Wälder, wo das Kabak-Tal auf eine ruhige Mittelmeer-Bucht trifft.