Traduction de «dicht bij de financiële metropool » (Néerlandais → Allemand) :

Het Salina Hotel heeft een centrale ligging, dicht bij de financiële metropool Frankfurt en toch verwijderd van de drukte van de stad.
Zentral, nahe der Bankenmetropole Frankfurt gelegen, dennoch weit genug entfernt, um der Hektik der Großstadt zu entgehen, befindet sich das Salina Hotel.

Het hotel ligt dicht bij het financiële district en op 20 km van de luchthaven Otopeni.
Das Hotel liegt in der Nähe des Finanzviertels, 20 km vom Flughafen Otopeni entfernt.

Het bevindt zich dicht bij het financiële district van de stad en de belangrijkste winkelstraten. Camperio House beschikt over een groot zakencentrum en een elegante evenementenlounge.
Das Camperio House befindet sich in der Nähe des Finanzviertels und des Haupteinkaufsviertels der Stadt und bietet Ihnen ein großes Businesscenter und eine elegante Lounge für Veranstaltungen.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Het luxe Mandarin Oriental, Geneva ligt in Genève op de rechteroever van de rivier de Rhône, dicht bij de financiële instellingen, galeries en luxe winkels.
Das luxuriöse Hotel Mandarin Oriental befindet sich direkt am Ufer der Rhone, nur wenige Minuten von den Finanzinstitutionen, den Boutiquen und den Galerien in Genf entfernt.

The Revere ligt dicht bij het financiële hart van Saint Helier, de levendige hoofdstad van Jersey.
Das Revere liegt in der Nähe des Finanzsektors von St. Helier, der pulsierenden Hauptstadt von Jersey.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van de historische binnenstad van Zamora, dicht bij de financiële en zakelijke wijk van de stad.
Dieses moderne Hotel liegt 600 m von der Altstadt von Zamora entfernt in der Nähe des Geschäfts- und Finanzviertels der Stadt.

Het hotel ligt dicht bij het financiële district, het centrum Solidère en de bekende universiteiten, zoals de AUB en de LAU.
Das Hotel liegt in der Nähe des Banken- und Finanzviertels, der Innenstadt von Solidere sowie unweit bekannter Universitäten wie AUB und LAU.

Asuncion Internacional Hotel Suites ligt dicht bij de financiële wijk van de stad en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
In der Nähe des Finanzviertels der Stadt bietet Ihnen das Asuncion Internacional moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Panama City, in Bella Vista, dicht bij het financiële district van de stad.
Dieses stilvolle Hotel in Bella Vista liegt im Zentrum von Panama-Stadt und begrüßt Sie in der Nähe des Finanzviertels.