Traduction de «dicht bij de europese instellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op het Kirchberg plateau, dicht bij de Europese instellingen, het expocenter Lux Expo, de Philharmonie concertzaal en het Grand Théâtre.
Lage: auf dem Plateau de Kirchberg, in der Nähe der europäischen Institutionen, des Messezentrums Lux Expo, der Philharmonie und des Grand Théâtre.

Binnen 10 minuten bereikt u met de tram de Europese instellingen of het congrescentrum.
Die europäischen Institutionen oder das Kongresszentrum erreichen Sie mit der Straßenbahn in 10 Minuten.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten mit der U-Bahn oder 15 Minuten zu Fuß vom Altstadtzentrum Brüssels (Grand Place, Sablon, europäische Institutionen, Viertel Louise) entfernt.

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
Das Adagio Access Brussels Europe liegt nahe an den europäischen Institutionen und dem Parc de Bruxelles. Es bietet 110 vollständig ausgestattete Apartment-Studios für zwei bis vier Personen.

Het conferentiecentrum en de Europese instellingen zijn enkele tramhaltes verwijderd van dit Mercure hotel.
Das Konferenzzentrum und die europäischen Institutionen sind von diesem Mercure Hotel aus nur wenige Stationen mit der Straßenbahn entfernt.

Het Appartement au Cinquantenaire is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de Europese wijk in Brussel, en biedt gemakkelijke toegang tot de Europese instellingen.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Appartement au Cinquantenaire befindet sich im Europaviertel in Brüssel.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Brüssel, in der Nähe von Place Stephanie, Avenue Louise, Grand Place, Royal Palace und EU-Institutionen, ist das Hotel ideal für Städtereisen sowie längere Aufenthalte.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Das 4- Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre im Herzen von Straßburg in der Nähe des TGV-Bahnhofs heißt Sie in der Hauptstadt Europas und des Elsass zur Entspannung und Arbeit willkommen.