Vertaling van "dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Das Haus liegt neben dem Novotel im Stadtzentrum, in der Nähe der lebendigen Hauptsraße. Geschäfte, Märkte und Restaurants erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Banner Lodge Guest House bevindt zich dicht bij alle voorzieningen en op loopafstand van winkels, restaurants en traditioneel Ierse pubs.
Das Banner Lodge Guest House verfügt über eine günstige Lage in Gehweite zu Geschäften, Restaurants und traditionellen irischen Pubs.

Het hotel ligt dicht bij Juno Beach en Gold Beach en op loopafstand van het conferentiecentrum, het expocentrum en een voetgangersgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel liegt in der Nähe des Juno und Gold Beach und ist nur einen Katzensprung vom Kongresszentrum und einer Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt.

Dicht bij de waterkant, Belfast Cathedral, Titanic Quarter, winkels en restaurants op loopafstand.
Meer, Belfast Cathedral, Titanic Quarter, Geschäfte u. Restaurants sind zu Fuß erreichbar.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Hotel Rivamare ligt dicht bij het centrum van Ischia, op slechts een paar honderd meter van de hoofdstraat met winkels, restaurants, pubs en bars.
Das Hotel Rivamare befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ischia sowie unweit eines Partnerstrandes und nur wenige hundert Meter von der Hauptstraße mit Geschäften, Restaurants, Pubs und Bars entfernt.

De woning ligt dicht bij de skipistes van Marcialonga skipistes op 50 meter van de hoofdstraat waar u restaurants, cafés en winkels vindt.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der Skipisten von Marcialonga und die Hauptstraße mit Restaurants, Pubs und Geschäften erreichen Sie nach 50 Metern.

Deze moderne appartementen liggen in de hoofdstraat van Avignon, dicht bij de belangrijkste musea, winkels en restaurants. Ze hebben gratis internet.
Diese modernen Apartments mit kostenfreiem Internetzugang erwarten Sie in der Hauptstraße von Avignon, nahe den wichtigsten Museen, Geschäften und Restaurants.

Hotel Coronis bevindt zich aan de hoofdstraat aan het strand, dicht bij restaurants, winkels, bars en openbaar vervoer.
Im Hotel Coronis wohnen Sie an der Hauptstraße am Strand in der Nähe von Restaurants, Geschäften und Bars sowie öffentlichen Verkehrsmitteln.