Vertaling van "dicht bij alles dat torquay " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe aller Attraktionen, die Torquay zu bieten hat, empfängt Sie das familiengeführte Cranmore mit charmanten Unterkünften und allen Annehmlichkeiten eines kleinen Hotels, einschließlich kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het pension ligt op een lommerrijke weg, dicht bij de kust en het stadscentrum van Torquay. De Acorn Lodge bevindt zich op korte afstand van het treinstation van Torquay.
Sie wohnen an einer von Bäumen gesäumten Straße nahe der Küste und der Innenstadt von Torquay. Vom Hotel Acorn Lodge gelangen Sie rasch zum Bahnhof Torquay.

Astor House biedt een geweldig uitzicht op zee. Het ligt dicht bij het strand, de jachthaven en het centrum van Torquay.
Das Astor House empfängt Sie mit einem herrlichen Meerblick in der Nähe des Strandes, des Yachthafens und der Innenstadt von Torquay.

Het is sinds 1920 een luxehotel en ligt dicht bij het centrum van Torquay, de haven en de stranden.
Seit den 1920er Jahren als Luxushotel geführt, liegt das Hotel in der Nähe des Zentrums von Torquay, dem Hafen und den Stränden.

Wij zijn een klein, door een familie gerund, pension in de favoriete wijk Belgravia in Torquay, op een ideaal locatie dicht bij de winkels, strand, theater, Riviera International Centre, tennisclub en bowlingbanen.
Im beliebten Viertel Belgravia von Torquay und ganz in der Nähe von Geschäften, dem Strand, dem Theater, dem International Riviera Centre, einem Tennisclub und Bowling-Grünflächen erwartet Sie dieses kleine familiengeführte Gästehaus.

Silverland Hotel is ideaal gelegen dicht bij het centrum van Torquay en fungeert als poort naar de Engelse Rivièra.
Das Silverlands Hotel liegt nahe dem Zentrum von Torquay und wirkt als Tor zur englischen Riviera.

Alle kamers van The Sands Torquay zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer im The Sands in Torquay verfügen alle über einen Schreibtisch, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

Dit rookvrije pension is door VisitBritain bekroond met 4 sterren en ligt op slechts enkele meters van het treinstation Torre. Tevens zijn alle voorzieningen en bezienswaardigheden van Torquay goed bereikbaar.
Diese von VisitBritain mit 4 Sternen ausgezeichnete Nichtraucher-Pension befindet sich wenige Meter vom Bahnhof Torre entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten von Torquay.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses kleine, freundliche, familiengeführte Gästehaus liegt in einer ruhigen Gegend von Torquay, unweit vom Strand und allem, was die Stadt zu bieten hat.

Het All-Central Hostel ligt in het hart van Boedapest, naast het plein Deák Ferenc en de beroemde winkelstraat Váci utca, dicht bij de beste pubs en clubs.
Im Herzen von Budapest liegt das All-Central Hostel direkt neben dem Deák-Ferenc-Platz und der berühmten Einkaufsmeile Váci utca. Die besten Pubs und Clubs befinden sich in der Nähe.