Traduction de «dezelfde open » (Néerlandais → Allemand) :

In dezelfde open ruimte is er een sofa, een flatscreen-HD-tv en dvd-speler.
In demselben, offen geschnittenen Raum finden Sie ein Sofa, einen Flachbild-HD-TV und einen DVD-Player vor.

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird in der Teestube am Kamin serviert, in der Sie nachmittags eine heiße Schokolade erhalten und abends Snacks und Getränke bestellen können.

Hotel Jean De Boheme is al sinds de opening in handen van dezelfde familie en biedt individueel ingerichte kamers in verschillende stijlen.
Das Hotel Jean De Boheme wird von der gleichen Familie seit der Eröffnung geführt und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Sinds de opening wordt dit hotel door dezelfde familie gerund. Veel van de prachtige originele kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, en het biedt moderne gemakken en faciliteiten.
Neben vielen gut erhaltenen originalen Elementen bietet das Hotel auch Komfort und moderne Ausstattung.

Grand Hôtel du Parc ligt in Florac in het nationale park van de Cevennen en wordt al sinds de opening in 1920 door dezelfde familie beheerd.
Das Grand Hotel du Parc liegt in Florac im Nationalpark Cevennen.

De open keuken bevindt zich in dezelfde ruimte en is voorzien van een eettafel, een kookplaat en een magnetron.
Die Küchenzeile befindet sich im gleichen Zimmer und ist mit einem Esstisch, einem Kochfeld und einer Mikrowelle ausgestattet.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Das Bunbeg House wird seit der Ersteröffnung im Jahr 1970 von derselben Familie geführt und wurde seitdem in zahlreichen Büchern und Magazinen vorgestellt.