Vertaling van "deur zit een restaurant " (Nederlands → Duits) :

Pal naast de deur zit een restaurant.
Ein Restaurant befindet sich nebenan.

Pal voor de deur van Hotel Restaurant Zur Tanne stopt de toeristentram. Deze tram rijdt rechtstreeks naar het kasteel van Wernigerode en de rest van de stad.
In den Sommermonaten können Sie bei Speisen und Getränken im Biergarten verweilen. Eine Sightseeing-Straßenbahn, die direkt vor dem Zur Tanne Hotel hält, bietet Ihnen eine Anbindung an das Schloss Wernigerode und alle anderen Stadtteile.

Op een minuut lopen van het hotel zit een restaurant dat Bulgaarse gerechten en pizza's serveert.
Ein Restaurant, das bulgarische Speisen und Pizza serviert, liegt nur wenige Gehminuten entfernt.

Een langlaufbaan bevindt zich net buiten het hotel en de skibus naar de skiliften Hexenboden en Zürsersee stopt direct voor de deur.Lech met restaurants en supermarkten ligt op 5 minuten rijden met de auto of de pendeldienst.
In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Langlaufloipe. Der Skibus zu den Skiliften am Hexenboden und am Zürsersee hält direkt vor dem Hotel. Lech mit seinen Restaurants und Supermärkten ist mit dem Auto oder dem Shuttle 5 Fahrminuten entfernt.

De wandel- en fietspaden beginnen bij de deur en een restaurant bereikt u in 2 minuten lopen.
Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür und ein Restaurant erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

Het biedt ski toegang tot aan de deur en een restaurant dat gerechten uit de Piemontese keuken serveert.
Hier fahren Sie auf Skiern bis vor die Haustür und genießen im Restaurant Spezialitäten aus dem Piedmont.

Wandelpaden beginnen voor de deur, en de restaurants en winkels zijn op nog geen 300 meter afstand te vinden.
Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel, und Restaurants und Geschäfte befinden sich im Umkreis von 300 m.

Naast de deur bevindt zich restaurant Harvester, dat lekkere, vers bereide gerechten serveert.
Darüber hinaus können Sie nebenan im Harvester Restaurant leckere, frisch zubereitete Speisen genießen.

Het restaurant van het Gourmethotel Deuring Schlössle is bekroond met 2 koksmutsen van Gault Millau. Het serveert tal van heerlijke Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das vom Gault Millau mit 2 Hauben ausgezeichnete Restaurant des Deuring Schlössle bietet eine breite Auswahl an erlesenen österreichischen und internationalen Gerichten.

De winkels en restaurants van Saintes-Maries-de-la-Mer liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en er is een centrum voor thalassotherapie op slechts 100 meter van deur tot deur.
Die Geschäfte und Restaurants von Saintes-Maries-de-la-Mer erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Ein Thalassotherapie-Zentrum befindet sich nur 100 m von der Haustür entfernt.