Traduction de «deur waar » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
Als Gast im Kriss Internazionale profitieren Sie von Ermäßigungen bei den nahe gelegenen Golfplätzen sowie von kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter nebenan, wo Sie moderne Geräte und Solarien erwarten.

U kunt ontbijten in het restaurant naast de deur, waar u ook gebruik kunt maken van internet.
Frühstücken können Sie im Restaurant nebenan, in dem Sie auch einen Internetzugang nutzen können.

Er liggen 3 metrostations binnen 350 meter van het U Hostels, en er is een bushalte voor de deur waar regelmatig stadsbussen stoppen.
Im Umkreis von 350 m befinden sich 3 U-Bahnhöfe. Die regelmäßig verkehrenden Stadtbusse halten direkt vor dem U Hostels.

Het hotel heeft een eigen Middeleeuws restaurant naast de deur waar gasten kunnen lunchen en dineren.
Speisen Sie zum Mittag- und Abendessen im mittelalterlichen Restaurant nebenan, das unter der gleichen Leitung steht.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Am Poserhof in Rohrmoos im Skigebiet Schladming können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren. Er bietet verschiedene Unterkünfte, ein Wellnesscenter und mehrere Freizeitaktivitäten in einem Gebäude im alpenländischen Stil.

Het hotel beschikt over suites met een eigen balkon waar u tot de deur kunt skiën.
Das Hotel bietet Suiten direkt an der Skipiste mit eigenem Balkon.

Recht voor de deur van het hotel ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het centrum van Freiburg, dat 6 km verderop ligt.
Das Zentrum von Freiburg ist 6 km entfernt, und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Er is een bushalte voor de deur van het hotel, waar iedere 15 minuten een bus naar het centrum van Dubrovnik stopt.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Alle 15 Minuten bringt Sie ein Bus in das Stadtzentrum von Dubrovnik.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.