Vertaling van "deur ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Whistler Parkside kunt u na een dagje buiten de deur ontspannen in de sauna.
Im Whistler Parkside können Sie nach einem Tagesausflug in der Sauna entspannen.

Voor gasten die willen ontspannen en genieten zijn er wellness- en schoonheidsfaciliteiten naast de deur.
In unmittelbarer Nähe laden Wellness- und Beauty-Einrichtungen zum Entspannen und Verwöhnen ein.

U kunt ontspannen in de lounge en de bar of u kunt genieten van een maaltijd in het restaurant naast de deur.
Entspannen Sie in der Lounge und Bar oder genießen Sie eine Mahlzeit im benachbarten Restaurant.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

U kunt er gratis paardrijden en er wonen boerderijdieren op het terrein. In de winter stop de gratis skibus pal voor de deur, en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin die is ingericht met ligstoelen en een barbecueplek.
Im Winter hält der kostenfreie Skibus direkt vor der Haustür und im Sommer können Sie den mit Liegestühlen und einem Grillplatz ausgestatteten Garten nutzen.

U kunt tot aan de deur skiën en ontspannen in de sauna en de spa.
Eine Sauna und ein Wellnessbereich laden zum Entspannen ein.

Gästehaus Stöckl bevindt zich in Wagrain, en biedt appartementen met gratis WiFi, een tuin en ski-toegang vanaf de deur, op slechts 500 meter van de kabelbanen Flying Mozart en Grafenberg Express I. Na een lange dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in de eigen sauna.
In Wagrain bietet Ihnen das Gästehaus Stöckl nur 500 m entfernt von den Seilbahnen Flying Mozart und Grafenberg Express I Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle bar serveert heerlijke lokale wijn in een ontspannen sfeer, en het restaurant naast de deur is een geweldige plek om regionale gerechten te proberen.
Die stilvolle Bar serviert erlesene Weine aus der Region in einem entspannten Ambiente.

Na een dagje wandelen, skiën of langlaufen (met de langlaufpistes pal voor de deur van het pension) kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van het Alpenbad.
Im Alpenbad können Sie nach einer Wander-, Ski- oder Langlauftour (Loipen führen direkt am Haus vorbei) in der Saunalandschaft entspannen.