Vertaling van "deur gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Mühlburger Tor (S-Bahn) en het tramstation zijn voor de deur gelegen en brengen u snel naar alle delen van Karlsruhe.
Die S-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle Mühlburger Tor liegt direkt vor Ihrer Haustür.

Vanaf de bij Hotel Astoria voor de deur gelegen bushalte Urachplatz rijden rechtstreekse bussen naar de winkelstraat Königstraße.
Von der Bushaltestelle Urachplatz direkt am Hotel Astoria können Sie direkt zum Einkaufsboulevard Königstraße fahren.

Voor de deur van de accommodatie stopt een bus met verbindingen naar de op 20 km gelegen luchthaven Gimpo.
Vom Flughafen Gimpo trennen Sie 20 km. Sie können von der Unterkunft aus einen Bus zum Flughafen nutzen.

Het Cosmopolitan Hotel Melbourne - by 8Hotels is ideaal gelegen in het hart van het bruisende St Kilda, op 2 minuten van de cafés in Acland Street. Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte.
In idealer Lage, im Herzen des belebten St. Kilda und nur 2 Minuten von den Cafés der Acland Street entfernt, empfängt Sie das Cosmopolitan Hotel. Eine Straßenbahn hält direkt vor dem Hotel.

Het is gelegen naast het treinstation Parliament en trams stoppen voor de deur van het hotel.
Es befindet sich neben dem Bahnhof Parliament und die Straßenbahnen halten vor dem Hotel.

Hotel Torre Monreal is centraal gelegen in het oude centrum van Tudela, op 750 meter van de kathedraal en de beroemde Romaanse Puerta del Juicio Deur.
Das Hotel Torre Monreal liegt zentral in der Altstadt von Tudela, nur 750 m von der Kathedrale und dem berühmten romanischen Tor Puerta del Juicio entfernt.

Het levendige centrum van de stad ligt voor de deur van dit trendy, centraal gelegen hotel.
In diesem trendigen und zentral gelegenen Hotel liegt das geschäftige Stadtzentrum Liverpools direkt vor der Haustür.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Im idyllischen, bayerischen Ort Weyarn, zwischen saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern verwöhnt das familienfreundliche Landhotel mit traditioneller Küche.

Het Club Sunrise Hotel is gunstig gelegen, vlak bij het strand. U kunt hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Da das Sunrise Club Hotel gleich am Strand liegt, können Sie direkt vor Ihrer Zimmertüre schnorcheln, Wasserski fahren und Schwimmen gehen.

Het paleis Achillion ligt op 3 km. Het resort Benitses bevindt zich op 4 km. De schilderachtige stad Corfu is op 7,5 km afstand gelegen en er stopt een bus voor de deur van het hotel.
Vom Palast Achilleion trennen Sie 3 km. Zum Ferienort Benitses gelangen Sie nach 4 km. Die malerische Stadt Korfu liegt 7,5 km entfernt und ein Bus hält direkt vor dem Hotel.