Traduction de «deur en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Een van de mooiste kampioenschapsbanen met 18 holes, en de baan ligt pal voor de deur - niet veel mensen kunnen dat zeggen.
Einen der schönsten 18-Loch Meisterschafts-Golfplätze direkt vor der Tür.

Speciaal voor kinderen zijn er ook een recreatieruimte, een oude brandweerauto, een midgetgolfbaan, fulltime kinderopvang in het Duits, Engels en Nederlands, een skischool voor kinderen pal voor de deur en veel andere faciliteiten.
Für Kinder stehen ein Spielzimmer, ein stillgelegtes Feuerwehrauto, Minigolf sowie eine Kinderbetreuung rund um die Uhr in Deutsch, Englisch und Niederländisch zur Verfügung. Eine Skischule für Kinder finden Sie direkt angrenzend an die Unterkunft und auch viele weitere Aktivitäten werden angeboten.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Zahlreiche Buslinien halten direkt vor der Tür des Elvetia und bringen Sie zum Bahnhof Termini, zum Vatikan und in den lebhaften Stadtteil Trastevere mit vielen Bars und Cafés.

Er liggen veel schilderachtige paden pal voor de deur van het pension.
Gleich vor der Tür finden Sie herrliche Wege.

Direct buiten de deur vindt u een langlaufloipe en veel wandelpaden.
Direkt am Haus verlaufen viele Wanderwege und eine Langlaufloipe.

Er is een rodelbaan bij Haus Fletzberger voor de deur en in de buurt vindt u heel veel mountainbikeroutes.
Eine Rodelbahn befindet sich direkt vor dem Haus Fletzberger. Radfans freuen sich über die vielen nahen Mountainbike-Strecken.

Veel wandelpaden beginnen voor de deur van het hotel, dat ook begeleide bergwandelingen organiseert.
Viele Wanderwege beginnen vor der Haustür und geführte Bergtouren werden auf Anfrage vom Hotel organisiert.

Veel bussen stoppen naast de deur; deze bieden snelle verbinden met het treinstation Roma Termini.
Viele Busse halten direkt nebenan und bringen Sie schnell zu Roms Bahnhof Termini.

Pal voor de deur van het hotel beginnen veel fietspaden met bewegwijzering.
Viele ausgeschilderte Radwege beginnen direkt vor dem Hotel.