Traduction de «details en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Die hellen Zimmer in Südlage bieten eine Kombination aus alpiner und traditionell französischer Einrichtung, sowie Aussicht auf den Garten, die nahe gelegenen Bauernhöfe und die umliegenden Berge.

In sommige kamers liggen tapijten met de plattegrond van Barcelona, andere kamers hebben details in de stijl van Gaudí.
Einige Zimmer bieten einen Teppich mit dem Stadtplan von Barcelona darauf und andere wurden im Stile Gaudís eingerichtet.

Alle kamers van het Cassava Bungalow liggen verscholen in de landschapstuin en hebben airconditioning en een prachtig ontworpen interieur met houten details en een rieten dak.
Inmitten des angelegten Gartens bietet jedes der klimatisierten Zimmer in Cassava Bungalow ein schönes Interieur mit viel Holz und Strohdächern.

De kamers van het Finca Hotel Son Pont liggen in een Mallorcaans landhuis en beschikken over originele architectonische details en antiek meubilair.
Das Finca Hotel Son Pont wird von einem mallorquinischen Herrenhaus beherbergt. Alle Zimmer verfügen über originale architektonische Details und sind mit antiken Möbeln ausgestattet.