Traduction de «sommige kamers liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers liggen op de begane grond en sommige hebben een eigen balkon.
Einige Zimmer liegen im Erdgeschoss und andere sorgen mit einem eigenen Balkon für Komfort.

In sommige kamers liggen tapijten met de plattegrond van Barcelona, andere kamers hebben details in de stijl van Gaudí.
Einige Zimmer bieten einen Teppich mit dem Stadtplan von Barcelona darauf und andere wurden im Stile Gaudís eingerichtet.

Sommige kamers liggen in een bijgebouw naast het Circustheater.
Einige Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude neben dem Zirkustheater.

Sommige kamers liggen aan het strand en bieden uitzicht op de zee.
Einige Zimmer liegen am Strand und blicken auf das Meer.

Sommige kamers liggen in het Residenza Grand Hotel, een bijgebouw op 10 meter van de receptie.
Einige Zimmer befinden sich im Residenza Grand Hotel, einem Nebengebäude, das 10 m von der Rezeption entfernt liegt.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Haupthaus, andere wiederum liegen im umgebauten Stallgebäude. Alle Unterkünfte verfügen einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte.

Sommige kamers liggen op de begane grond en zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über einen barrierefreien Zugang.

Sommige kamers liggen aan het strand.
Einige der Zimmer liegen direkt am Strand.

Sommige kamers liggen in het naastgelegen bijgebouw.
Einige der Zimmer befinden sich im angrenzenden Nebengebäude.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche, en sommige kamers liggen aan de zeezijde.
Die Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad mit Dusche, und einige liegen auf der Meerseite.