Traduction de «details en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze gezellige en functionele appartementen zijn ingericht met aandacht voor detail, en bieden een volledig uitgeruste keuken, supersnel internet, een bureau en televisie.
Jedes Apartment wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, Hochgeschwindigkeits-Internet, Schreibtisch und Fernseher.

Onze 'Privilege'-kamers bieden nog meer comfort dankzij kleine details.
Unsere Privilege-Zimmer sind mit vielen angenehmen Extras ausgestattet.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel. Enkele suites bieden een prachtig uitzicht op de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 4-Sterne-Hotels und bieten zusätzlich Panoramafenster mit beeindruckendem Ausblick auf die Stadt.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel, maar sommige suites bieden een prachtig uitzicht over de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Unsere Zimmer erfüllen die 4-Sterne-Standards, einige bieten zusätzlich einen besonders schönen Blick über die Stadt aus den Panoramafenstern, sodass Gäste jedes Detail der Aussicht genießen können.

Alle kamers bieden thee- en koffiefaciliteiten en een televisie. Sommige kamers bieden uitzicht op zee en prachtige originele details.
In allen Zimmern tragen Kaffee- und Teezubehör sowie ein TV zu Ihrem Komfort bei.

U vindt er een fitnessruimte en een modern design in combinatie met historische details in het interieur. Alle kamers bieden gratis WiFi.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus modernem Design und einem Interieur mit historischen Elementen. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fitnessraum.

De kamers zijn warm ingericht met handgemaakte details en bieden geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Die Zimmer sind gemütlich mit handgefertigten Details eingerichtet und bieten schallisolierte Fenster und kostenloses WLAN.

Zelfs in uw suite kunt u genieten van wat de natuur te bieden heeft, met klassiek hout en natuurstenen details.
Ein Naturerlebnis der besonderen Art bietet das Interieur der geräumigen-suiten, die mit klassischem Holzmobiliar und Natursteinelementen gestaltet sind.

De kamers van Hotel Excellent zijn ingericht met warme tinten. Ze bieden stijlvol meubilair met antieke details.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer des Excellent sind mit stilvollen Möbeln und antiken Accesoires eingerichtet.

De medewerkers van het hotel zijn zeer gastvrij en letten op elk detail om u de beste service te kunnen bieden.
Neben langjähriger Erfahrung in Gastfreundschaft legt das Hotel größten Wert auf Details, um Ihnen einen erstklassigen Service zu garantieren.