Vertaling van "details de zithoek " (Nederlands → Duits) :

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kamin, Parkett und stilvolle Details, jeweils ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine Küche mit Herd und Essbereich.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in natürlichen Farbtönen mit Elementen im Landhausstil dekoriert. Zur Ausstattung gehören eine Sitzecke, Sat-TV, eine Minibar und ein Safe.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten und mit Elementen aus unbehandeltem Eisen ausgestatteten, geräumigen Zimmer verfügen über eine Sitzecke und eine Minibar.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

Sommige kamers hebben luxe details en een zithoek.
Einige Zimmer sind zudem mit luxuriösen Details und einem Sitzbereich ausgestattet.

Ze zijn ingericht met aandacht voor detail en allemaal voorzien van een aparte woonkamer met een zithoek en een eetgedeelte.
Die mit Liebe zum Detail dekorierten Unterkünfte besitzen alle ein separates Wohnzimmer mit Wohn- und Essbereichen.

De elegante woonruimte is voorzien van een tv en een comfortabele zithoek, en heeft stijlvolle houten vloeren en antieke details.
Der elegante Wohnbereich besticht mit stilvollem Holzboden sowie historischen Elementen und verfügt über einen TV sowie bequeme Sitzgelegenheiten.

Het appartement is gesitueerd in een traditioneel huis met houten details en heeft een keuken met vaatwasser, een zithoek, en 2 badkamers met douche en bad.
Das Apartment befindet sich in einem traditionellen Haus mit Holzelementen und ist mit einer Küche mit Geschirrspüler, einem Wohnzimmer und 2 Badezimmern mit Dusche und Badewanne ausgestattet.

Sommige zijn tevens voorzien van een open haard bij de zithoek. Een aantal kamers beschikt over een rustieke natuurstenen muur, die een mooi contrast geeft met de moderne details.
Einige Zimmer verfügen über einen Kamin im Sitzbereich und einige bestechen durch eine rustikale, unverputzte Steinmauer im Kontrast zu den modernen Details.

De kamer in de bed breakfast is ingericht in plantage-stijl, met licht-gekleurde details. Het biedt een flatscreen-tv, kabelzenders en een zithoek.
Das Zimmer in diesem Bed Breakfast ist im Plantagenstil mit hellen Details eingerichtet und bietet Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Sitzbereich.