Traduction de «designhotel ligt naast het sportcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne designhotel ligt naast het sportcentrum Miguel Induráin en biedt een gastronomisch restaurant, gratis WiFi en stijlvolle kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Direkt neben dem Sportzentrum Ciudad Deportiva Tafalla Miguel Induráin bietet diese moderne Designhotel ein Restaurant mit gehobener Küche, kostenfreies WLAN und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

The Lodge ligt naast het sportcentrum Palladium, met een fitnessruimte, zwembaden en een ijsbaan.
Direkt neben dem Hotel erwartet Sie das Sportzentrum Palladium mit einem Fitnessstudio, einem Pool und einer Eisbahn.

Het hotel ligt naast een sportcentrum, waar u een zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte kunt vinden.
Das Hotel befindet sich direkt neben einem Sportzentrum mit Pool, Tennisplatz und Fitnessraum.

In dit eenvoudige maar efficiënte hostel kunt u tijdens uw comfortabele verblijf gebruik maken van gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het hostel ligt naast het sportcentrum in Roslev.
Kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit kostenfreiem WLAN sorgen in diesem schlichten und effizienten Hostel neben dem Sportzentrum in Roslev für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit moderne designhotel ligt naast de SkyCity op de luchthaven van Arlanda, tussen de terminals 4 en 5.
Dieses moderne Designhotel begrüßt Sie neben der SkyCity des Flughafens Stockholm Arlanda zwischen den Terminals 4 und 5.

Dit designhotel ligt naast het treinstation van Tres Cantos en op slechts 600 meter van het Technologiepark van Madrid.
Dieses Designhotel liegt neben dem Bahnhof Tres Cantos, nur 600 Meter von Madrids Technologiepark entfernt.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt naast het Hotel Garni Urezza, en het is 300 meter naar een supermarkt en een sportcentrum.
Das nächste Restaurant befindet sich neben dem Urezza Hotel Garni und einen Supermarkt sowie ein Sportzentrum erreichen Sie nach knapp 300 m.

Het hostel ligt naast sportcentrum EBIC, dat een fitnessruimte, een zwembad en sportfaciliteiten heeft.
Im neben dem Hostel gelegenen EBIC Sports Centre erwarten Sie ein Fitnessraum, ein Pool und Sportanlagen.

Het hotel ligt naast een winkelcentrum, een sportcentrum en een skischool.
Das Hotel liegt neben einem Einkaufszentrum, einem Sportzentrum und einer Skischule.