Vertaling van "design in aardetinten maakt " (Nederlands → Duits) :

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Mit Erdtönen und einem zeitgemäßen Design sind die Zimmer im Astoria der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

De elegante kamers van Royal Castle Design Spa Hotel zijn ingericht met warme aardetinten.
Die eleganten Zimmer des Royal Castle Designhotel sind in warmen Erdtönen gestaltet.

Ontspan in Design CE -Hotel de Diseño dankzij een bubbelbad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit romantische hotel in Recoleta (Buenos Aires) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Design CE -Hotel de Diseño bietet Whirlpools in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im romantischen Stil in Buenos Aires (Recoleta) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Elke kamer van Hotel Metro is ingericht in aardetinten en voorzien van een flatscreentelevisie en designer hoofdeindes.
Die in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Metro verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV und Design-Kopfenden.

De moderne kamers en-suites beschikken over designer meubilair en een interieur in donkere aardetinten.
Die modern eingerichteten Zimmer und Suiten sind geräumig und verfügen über einen Dekor in dunklen Erdtönen und Designmöbel.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in aardetinten en hebben een chic design en luxueuze voorzieningen.
Jedes der geschmackvoll in erdigen Farbtönen gestalteten Zimmer verfügt über ein elegantes Design und viele Annehmlichkeiten.

De kamers van het Thea Olympus zijn ingericht in aardetinten, met Cocomat-bedden en minimalistisch design.
Die in erdigen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Thea Olympus bieten Coco-Mat-Betten und ein minimalistisches Design.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Ontspan in La Purificadora dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Historisch centrum (Puebla) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! La Purificadora bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Puebla (Historisches Zentrum) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.