Vertaling van "desenzano en malcesine " (Nederlands → Duits) :

De aanlegkade Molo 1, voor veerboten over het meer naar Desenzano en Malcesine, bevindt zich op 2,4 km van het hotel.
Der Kai Molo 1, an dem die Fähren nach Desenzano und Malcesine auf der anderen Seite des Sees ablegen, liegt 2,4 km vom Hotel entfernt.

De accommodatie ligt op 2 km van de steiger van Riva del Garda, waar de veerboten vertrekken naar Desenzano en Malcesine.
Der Bootsanleger Riva del Garda, von dem die Fähren nach Desenzano und Malcesine ablegen, befindet sich 2 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Eden ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de andere steden met uitzicht op het meer, zoals Desenzano del Garda en Malcesine.
Das Hotel liegt etwa eine 40-minütige Autofahrt von anderen Städten am See wie Desenzano del Garda und Malcesine entfernt.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.