Traduction de «des arts combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in een 17e eeuwse Parijse stijl. Hotel Residence des Arts combineert het comfort van een typisch Parijs appartementencomplex met de luxe en service van een hotel.
Der Komfort eines typischen Pariser Wohngebäudes wird hier mit dem Service eines Luxushotels verbunden.

Het Art Hotelier Sul Mare combineert een uniek ontwerp van moderne kunst met de klassieke, Siciliaanse omgeving.
Modernes Design und ein klassisches sizilianisches Ambiente verbinden sich im Art Hotel Atelier Sul Mare.

Het Mirtali Art Hotel kijkt uit op het historische theater van Dodoni en combineert een artistiek ontwerp met luxe accommodatie.
Das Mirtali Art Hotel verbindet künstlerisches Design mit luxuriösen Unterkünften und bietet Aussicht auf das antike Theater von Dodoni.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Das Hotel verbindet elegante Art-Déco-Elemente mit einer moderner Einrichtung und dem Ambiente der Goldenen Zwanziger.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Het Park Hyatt Istanbul - Macka Palas combineert de historische architectuur van een art-decogebouw met een innovatief design dat een perfecte moderne sfeer creëert.
Im Park Hyatt Istanbul - Maçka Palas vereinen sich die historische Architektur eines Art-Déco-Gebäudes mit einem innovativen Design zu einem ansprechenden modernen Ambiente.

Het prachtige interieur combineert verschillende stijlen, van art deco en Parijs cabaret tot jazz en Marokkaans invloeden.
Das ansprechende Interieur verbindet Stilelemente des Art Déco, des Pariser Kabaretts, des Jazz und Marokkkos.

Elke exclusieve kamer is individueel ontworpen en combineert originele Georgiaanse pracht met moderne state-of-the-art faciliteiten.
Mit einer Kombination aus georgianischer Pracht und hochmodernen Annehmlichkeiten erwartet Sie jedes der individuell eingerichteten, exklusiven Zimmer.

Het combineert een originele Art Deco stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en airconditioning.
Den originalen Art-Deco-Stil verbindet es mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.