Traduction de «ontworpen en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Elke exclusieve kamer is individueel ontworpen en combineert originele Georgiaanse pracht met moderne state-of-the-art faciliteiten.
Mit einer Kombination aus georgianischer Pracht und hochmodernen Annehmlichkeiten erwartet Sie jedes der individuell eingerichteten, exklusiven Zimmer.

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Das kleine individuelle Boutique Hotel, mit 70 Zimmern und 22 Suiten entworfen von Harald Klein, kombiniert minimalistisches Cocoon Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten, von Glas und schwarzem Marmor.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
In diesem Resort, dessen Angebot sich an Reisende richtet, die Abenteuer, Komfort und Ruhe suchen, harmonieren traditionelle thailändische Kultur und moderner Komfort.

Het hotelgebouw is ontworpen en gebouwd door de eigenaar van het Bosco Della Spina. Het combineert traditionele stenen muren met een moderne inrichting.
Das vom Besitzer selbst entworfene und erbaute Haus vereint in harmonischer Weise traditionelle Steinmauern und modernes Dekor.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Das Emilia Hotel kombiniert in perfekter Harmonie eine herzliche Gastfreundschaft, Erholung und Arbeitsmöglichkeiten.