Traduction de «hotel residence des arts combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in een 17e eeuwse Parijse stijl. Hotel Residence des Arts combineert het comfort van een typisch Parijs appartementencomplex met de luxe en service van een hotel.
Der Komfort eines typischen Pariser Wohngebäudes wird hier mit dem Service eines Luxushotels verbunden.

Hotel Residence Esplanade is gevestigd in een art nouveau-gebouw in het centrum van Viareggio, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Residence Esplanade empfängt Sie nur 50 m vom Strand entfernt in einem Jugendstilgebäude im Zentrum von Viareggio.

De accommodatie combineert zelfstandige woonruimte met de services van een hotel Nişantaşı My Residence is ideaal voor de meer onafhankelijke reiziger in Istanbul.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Kombination unabhängigen Wohnens und qualitativ hochwertiger Hotelservices. Das Nisantasi My Residence eignet sich ideal für alle, die gerne unabhängig reisen und Istanbul erkunden möchten.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Freuen Sie sich auf die Kombination von Holzelementen mit hellen Wänden und einladendem Mobiliar, mittelalterlichen Stilelementen und modernen Details. Die Residence empfängt Sie in Nichtraucherzimmern und einer Frühstückslounge.

Het Mirtali Art Hotel kijkt uit op het historische theater van Dodoni en combineert een artistiek ontwerp met luxe accommodatie.
Das Mirtali Art Hotel verbindet künstlerisches Design mit luxuriösen Unterkünften und bietet Aussicht auf das antike Theater von Dodoni.

Sea Breeze Hotel Apartments Residences combineert de privacy en het comfort van thuis met de hoogwaardige diensten van een hotel.
In den Sea Breeze Hotel Apartments Residences erleben Sie Privatsphäre und Komfort wie zu Hause in Verbindung mit dem hochwertigen Service eines Hotels.

Art Hotel Guala Residence ligt in het zuiden van Turijn en serveert een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das im Süden von Turin gelegene Art Hotel Guala Residence bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Das Hotel verbindet elegante Art-Déco-Elemente mit einer moderner Einrichtung und dem Ambiente der Goldenen Zwanziger.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.