Traduction de «derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.

Het pand heeft een buitenzwembad, prachtig aangelegde tuinen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen wunderschön angelegten Garten und Parkplätze am Haus.

Verder heeft elke kamer een eigen badkamer en een televisie. Het Kykeon heeft uitgestrekte tuinen vol wilde bloemen, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Ferner bietet das Kykeon einen weitläufigen Garten mit wilden Blumen sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het heeft een buitenzwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen restaurant.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, einen weitläufigen Garten und ein Restaurant.

De Buena Vista Lodge wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Pital. Het heeft een eigen meer, houten bungalows en er worden eco-toeristische activiteiten aangeboden.
Die Buena Vista Lodge liegt inmittten eines weitläufigen Gartens und bietet Ihnen einen See an der Unterkunft, Holzbungalows und Aktivitäten im Rahmen des Ökotourismus. Sie wohnen 15 Autominuten außerhalb des Stadtzentrums von Pital.

Daarnaast heeft het hotel een bekroond restaurant, een uitgestrekt eigen terrein en een ruim zonneterras.
Neben einem weitläufigen Gelände und einer geräumigen Sonnenterrasse, besitzt das Hotel auch ein preisgekröntes Restaurant.

Dit hotel ligt aan het Meer van Genève in de weelderige Savoie. Het heeft een restaurant op palen en een prachtig eigen terrein met bloemrijke tuinen en veel schaduw.
Dieses Hotel erwartet Sie am Ufer des Genfer Sees mit einem Restaurant auf Pfählen, einem weitläufigen, schattigen Gelände und einem Blumengarten. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt ganz nah am Wasser in der grünen Region Savoyen.

Holiday Inn Auckland Airport ligt op een terrein van 10 hectare met prachtige tuinen. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon of directe toegang tot de tuin.
Das Holiday Inn liegt inmitten einer schönen, 4 Hektar großen Gartenanlage und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon oder direktem Zugang zum Garten.