Vertaling van "dennenbossen het hotel " (Nederlands → Duits) :

Morena wordt omringd door dennenbossen. Het hotel heeft een sauna en restaurant met bar.
Inmitten der Kiefernwälder bietet das Morena ein Restaurant mit Bar und eine Sauna.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

Gasten van Vila Belinha kunnen bij het hotel fietsen huren en de nabijgelegen lagunes en mediterrane dennenbossen verkennen.
Leihen Sie sich im Vila Belinha ein Fahrrad aus und erkunden Sie die nahe gelegenen Lagunen und mediterrane Kiefernwälder.

Santa Marina Hotel is een resort aan het strand, omringd door dennenbossen. Het ligt direct boven het King's Beach.
Inmitten von Pinienhainen begrüßt Sie das Resort Santa Marina Hotel direkt am Königsstrand.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Het hotel heeft een prachtige ligging te midden van de dennenbossen van het natuurreservaat Bouillon, in het hart van de Ardennen.
Das Hotel liegt inmitten der Pinienwälder des Naturschutzgebietes Groß-Bouillon im Herzen der Ardennen.

Het hotel ligt in de baai van Alcudia, op enkele minuten van een natuurpark, en wordt omringd door dennenbossen. U kunt er ten volle genieten van de rust en stilte.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in diesem ruhigen Hotel in der Bucht von Alcudia. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von einem Naturpark entfernt inmitten von Pinienwäldern.

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen en de mooie kleine baaien bij La Serpentona en Sant Francesc bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Das Resort ist von Pinienwäldern umgeben und die schönen Buchten La Serpentona und Sant Francesc befinden sich weniger als 5 km entfernt.

Hotel Valamar Diamant wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, en tal van sportfaciliteiten.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage inmitten von Pinienwäldern. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie viele Sporteinrichtungen.

Het Residence Hotel in Podstrana bevindt zich in een schilderachtig landschap van dennenbossen, op een klein stukje lopen van het strand.
Das Residence Hotel in Podstrana begrüßt Sie in malerischer Landschaft mit Kiefernwäldern. Der Strand liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.