Traduction de «dennenbomen en lavendel en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door dennenbomen en lavendel en heeft een buitenbad met een zonneterras. Het middeleeuwse dorp Saint-Paul de Vence ligt op 2 km afstand.
Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse. Das mittelalterliche Dorf Saint-Paul de Vence liegt 2 km entfernt.

Het Logis Hôtel De La Poste ligt in Le Bonhomme in het noordoosten van Frankrijk. Het wordt omgeven door dennenbomen en wandelpaden en heeft een binnenzwembad en een sauna.
Dieses Logis Hotel begrüßt Sie in Le Bonhomme im Nordosten Frankreichs und ist von Tannen sowie Wanderwegen umgeben.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

Het bevindt zich te midden van dennenbomen en heeft een zonneterras met een buitenzwembad en uitzicht op zee.
Die von Pinien umgebene Unterkunft besticht durch eine Sonnenterrasse mit einem Außenpool und Meerblick.

Dit hotel ligt in een voorstad van Oludeniz, en heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen begroeid met dennenbomen.
Vor einer Kulisse aus schier endlosen Wäldern und mit Pinien bewachsenen Bergen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Stadtrand von Oludeniz.

Het kleine, charmante familiehotel Villa Maimare is gebouwd in 2006 en heeft een ideale ligging in het hart van Biograd, dicht bij het strand. In de buurt vindt u door dennenbomen omringde tennisbanen.
Das kleine, hübsche Hotel Villa Maimare mit seinem familiären Ambiente wurde im Jahre 2006 erbaut. Sie wohnen mitten in Biograd nahe dem Strand und den Pinienwäldern. In der Nähe finden Sie außerdem Tennisplätze.

Het Sirene Blue Resort wordt omgeven door dennenbomen en heeft een eigen strand met een restaurant aan de zee en een bar.
Das von Pinien umgebene Sirene Blue Resort empfängt Sie mit einem Privatstrand, einem Restaurant am Meer und einer Strandbar.

Het hotel heeft een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen. U kunt heerlijk ontspannen in de hangmatten die tussen de dennenbomen in de tuin hangen.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Sonnenliegen sowie Hängematten, die zwischen den Pinien im Garten des Hotels hängen und in denen Sie wunderbar entspannen können.

Het zwembad wordt omgeven door dennenbomen en heeft tevens een hydromassagegedeelte met waterstralen.
Er verfügt über auch über einen Bereich mit Hydromassage und Wasserdüsen.