Traduction de «delen 2 grote overloopzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's hebben een eigen overloopzwembad en de herenhuizen delen 2 grote overloopzwembaden.
Die Villen verfügen über einen eigenen Infinity-Pool und für die Stadthäuser stehen zusammen 2 große Infinity-Pools zur Verfügung.

De ruime delen van het huis hebben grote ramen die een panoramisch uitzicht bieden over de omliggende heuvels naar de vallei.
Die weiträumige Unterkunft verfügt über große Fenster, von denen Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Hügel und das Tal genießen.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Im Oude Haven, dem alten Hafen von Rotterdam, empfängt Sie das brandneue citizenM Rotterdam. Hier wohnen Sie in einem modernen, stilvollen Hotel direkt in der Innenstadt nahe vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Er zijn boomhutten en slaapzalen met pensionstijl, waar gasten een grote kamer delen met medereizigers.
In den Bäumhäusern und Schlafsälen im Hostel-Stil teilen Sie sich ein großes Zimmer mit anderen Reisenden.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw en er is een terras en een grote tuin van 4 hectare.
Teile des Gebäudes stammen aus dem 17. Jahrhundert. Zum Gelände des Vobster Inns gehören auch eine Terrasse und ein 1,6 Hektar großer Garten.

De appartementen delen een grote tuin met barbecuefaciliteiten, tafels en stoelen.
Entspannen Sie sich im gemeinsam genutzten weitläufigen Garten der Apartments mit Grillmöglichkeiten, Tischen und Stühlen.

Beide kamers beschikken over een televisie en thee en koffie en delen een grote badkamer met een douche.
Beide Zimmer sind mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet und teilen ein großes Bad mit Dusche.

De twee huizen delen een grote tuin, en het tweede huis beschikt over een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Die beiden Häuser des Skovvej Bed Breakfast Houses teilen sich einen großen Garten und das House 2 verfügt über eine eigene Terrasse mit einem Grillplatz.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Teile des Hotels stammen noch aus dem 11. Jahrhundert.