Vertaling van "oudste delen " (Nederlands → Duits) :

De oudste delen van het pand dateren uit 1568 en sindsdien heeft het Sant'Elia een lange en boeiende geschiedenis.
Die ältesten Bereiche der Anlage stammen aus dem Jahr 1568, doch seitdem hatte das Sant'Elia eine lange und interessante Geschichte.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oudste delen van de stad.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf den ältesten Teilen der Stadt.

Ze bevinden zich in de oudste delen van het kasteel en bieden een schitterend uitzicht op de binnenplaats, het park en de tuinen of het dorp.
Sie sind in den ältesten Teilen des Schlosses gelegen und bieten eine herrliche Aussicht auf den Innenhof, den Park und die Gärten oder das Dorf.

Jana Pawła II is centraal gelegen op het Ostrów Tumski, een van de oudste delen van de stad.
Jana Pawla II begrüßt Sie auf der Breslauer Dominsel, einem der ältesten und zentralen Teile der Stadt.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Club Quarters, Gracechurch bevindt zich naast Leadenhall Market, in een van de oudste delen van Londen.
Das Club Quarters, Gracechurch befindet sich neben dem Leadenhall Market in einem der ältesten Viertel Londons.

Hotel Riavela ligt in één van de oudste delen van Ayamonte.
Das Hotel Riavela begrüßt Sie in einem der ältesten Teile Ayamontes.

U kunt in de oudste delen van Ca 'San Sebastiano nog steeds fresco's bewonderen.
Noch heute sind beeindruckende Fresken in den historischen Bereichen des Ca' San Sebastiano Resorts Spa erhalten.

Het Nuovo Teson Hotel ligt in de wijk Castello, een van de oudste delen van de stad, net achter de kerk van San Giovanni in Bragora en vlak bij het terrein van de kunstbiënnale van Venetië.
Im Nuovo Teson Hotel wohnen Sie im ältesten Stadtteil, Castello, in der Nähe der Giardini, des Hauptschauplatzes der Biennale di Venezia, direkt hinter der Kirche San Giovanni in Bragora.

Riad Dar Latigeo ligt in een van de oudste delen van Essaouira, de medina, op korte afstand van het Moulay Alhssan-plein.
In der Medina erwartet Sie in einem der ältesten Teile Essaouiras nahe dem Platz Moulay Alhssan das Riad Dar Latigeo.