Traduction de «del sol hebben een prachtige ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Deze villa's en bungalows aan de populaire Costa del Sol hebben een prachtige ligging. Ze bevinden zich te midden van tuinen en bieden uitzicht op de Middellandse Zee.
Diese Villen und Bungalows an der beliebten Costa del Sol empfangen Sie in einer schönen Gegend. Von den umgebenden Gartenanlagen genießen Sie die Aussicht auf das Mittelmeer.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Dieses Hotel mit seinen Studios besticht durch eine vorteilhafte Lage inmitten eines kleinen, ruhigen Pinienwaldes in Dassilio Prinou. Sie wohnen nahe 2 Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

U heeft de keuze uit 2 restaurants en 2 bars. Deze hebben een prachtige ligging en serveren heerlijke mediterrane lekkernijen en verfrissende drankjes.
Im Hotel stehen 2 Restaurants und 2 Bars zur Auswahl, die Sie jeweils mit mediterranen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränke in einer herrlichen Umgebung verwöhnen.

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
In einer herrlichen Lage zwischen See und Gärten bieten Ihnen die 12 Bungalows der Auberge Suisse Pousada ein privates und ruhiges Ambiente.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op zee. Het restaurant van Gran Sol serveert typische Andalusische gerechten, waaronder verse vis en vlees.
Das Restaurant im Gran Sol serviert typisch andalusische Gerichte mit frischem Fisch und Fleisch aus der Region.

Deze appartementen hebben een rustige ligging in het prachtige platteland van het Zwarte Woud, op 600 meter van het dorp Lauterbach.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage in der wunderschönen Landschaft des Schwarzwalds, nur 600 m von der Ortschaft Lauterbach entfernt.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een ideale ligging in het centrum van Zaragoza en op slechts 500 meter van de Zaragoza-kathedraal. Ze liggen in een prachtig Modernistisch gebouw.
In idealer Lage im Zentrum von Zaragoza und nur 500 Meter von der Kathedrale entfernt, befinden sich diese gut ausgestatteten Apartments in einem modernistischen Gebäude.

Apartamentos Playamarina hebben een prachtige exotische ligging en bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
In schöner, exotischer Lage mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer bieten Ihnen die Apartamentos Playamarina den idealen Ort für einen vergnüglichen Urlaub in der Sonne mit der ganzen Familie.

Deze goed uitgeruste appartementen en stijlvolle kamers hebben een ongeëvenaarde ligging op een heuvel. U heeft er een prachtig uitzicht en profiteert van alles wat La Manga Club te bieden heeft.
Diese gut ausgestatteten Apartments und stilvollen Zimmern empfangen Sie in einer einzigartigen Hanglage mit Panoramaaussicht und sind der ideale Ort, all das zu genießen, was der La Manga Club zu bieten hat.

Deze nette appartementen beschikken over een prachtig gemeenschappelijk zwembad, en hebben een perfecte ligging op 600 meter van het strand van l'Estartit en op slechts 200 meter van het bruisende winkelcentrum.
Diese eleganten Apartments verfügen über einen schönen gemeinschaftlichen Pool und liegen ideale 600 m vom Strand von L'Estartit und nur 200 m von einen geschäftigen Einkaufszentrum entfernt.