Traduction de «nova ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Guest House Piazza Nova ligt naast de middeleeuwse stadsmuren, op 10 minuten lopen van het paleis Palazzo dei Diamanti en op 5 minuten rijden van het station van Ferrara.
Das neben der mittelalterlichen Stadtmauer gelegene Guest House Piazza Nova erwartet Sie in 10 Gehminuten Entfernung vom Palazzo Dei Diamanti (Palast der Diamanten).

Het pension Tschatscha Nova ligt op een skihelling in Kappl, direct naast de kabelbaan.
An einer Skipiste begrüßt Sie das Tschatscha Nova in Kappl direkt neben der Seilbahn.

Het Varandas da Ria ligt naast het strand van Costa Nova, in het hart van de rustige Ria de Aveiro, en biedt moderne, ruime accommodaties.
Das Varandas da Ria liegt direkt neben dem Strand Costa Nova und bietet moderne, geräumige Unterkünfte im Herzen der ruhigen Ria de Aveiro.

Hotel Agua Beach ligt naast het strand van Palma Nova op Mallorca, op slechts 150 meter van het centrum van Palma Nova.
Das Hotel Agua Beach - Adults Only erwartet Sie am Strand von Palmanova auf Mallorca, nur 150 m vom Zentrum von Palmanova entfernt.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Nova Lund en op 2,5 km van het centraal station van Lund.
Das Hotel liegt in der Nähe des Einkaufszentrums Nova Lund. Der Hauptbahnhof Lund liegt 2,5 km entfernt.

Vlak naast Residencial Vila Nova vertrekken er toerbussen en het metrostation ligt 50 meter verderop.
Nehmen Sie einen Sightseeing-Bus direkt neben dem Hotel. Vom nächsten U-Bahnhof trennen Sie nur 50 Meter.

Het Isla Nova Hotel wordt door een familie gerund en ligt pal naast het strand van Playa de Foz.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Strand Playa de Foz.

Dit hotel aan zee ligt in de exclusieve woonwijk van Palma Nova, naast het Blauwe Vlag-strand Es Carregador.
Das Strandhotel liegt in einem eleganten Wohnviertel von Palma Nova und direkt am Strand Es Carregador, der mit einer blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
In diesem Hotel können Sie rund um die Uhr einchecken. Es erwartet Sie im Zentrum von Vila Nova de Gaia und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen neben dem Einkaufszentrum El Corte Inglés und 100 m von der U-Bahn-Station João de Deus entfernt.

Hotel Mercure Porto Gaia ligt in Vila Nova de Gaia, naast de Arrábidabrug. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Das Hotel Mercure Porto Gaia liegt in Vila Nova de Gaia, neben der Brücke Arrábida. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Sat-TV.