Traduction de «bologna naast » (Néerlandais → Allemand) :

De residentie ligt in het centrum van Bologna, naast de Land Rover Sporting Arena.
Sie wohnen im Zentrum Bolognas, neben der Sportarena Land Rover.

Il Convento Dei Fiori di Seta ligt in een rustig deel van Bologna, naast het prachtige park Giardini Regina Margherita.
Das Il Convento Dei Fiori di Seta befindet sich in einer ruhigen Gegend von Bologna, gleich neben dem schönen Park Giardini Regina Margherita.

Er is gratis parkeergelegenheid bij CDH My One Hotel Bologna en het bevindt zich naast een bushalte met een verbinding naar het centrum van Bologna, 7 km verderop.
Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten. Darüber hinaus können Sie von einer Bushaltestelle neben dem CDH My One Hotel ins 7 km entfernte Stadtzentrum Bolognas fahren.

De La Gare ligt naast de tuinen van Parco della Montagnola, op 10 minuten lopen van de kathedraal van Bologna.
Eine Karte für Kinder wird ebenfalls angeboten. Das Hotel De La Gare befindet sich neben den Gartenanlagen des Parco della Montagnola.

UNA Hotel Bologna ligt pal naast het centrale treinstation van Bologna en biedt lichte kamers met een moderne en stijlvolle inrichting. Het beschikt over een elegant restaurant waar traditionele specialiteiten van Emilia Romagna worden geserveerd.
Das UNA Hotel Bologna bietet helle Zimmer mit modernem, stilvollen Design. Es befindet sich direkt neben dem Hauptbahnhof von Bologna. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant mit traditionellen Spezialitäten der Emilia Romagna.

Albergo Pallone ligt in een rustig gedeelte van het historische centrum van Bologna, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. Het ligt naast het Montagnola Parc, en op slechts 15 minuten lopen van de universiteit van Bologna.
Das Albergo Pallone begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend im historischen Zentrum von Bologna, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Naast het Residenza Ariosto stoppen busse verbindingen bieden naar het station van Bologna en het expositiecentrum van de stad.
Busse halten neben der Ariosto Residenza und bringen Sie zum Bahnhof Bologna sowie dem Messegelände der Stadt.

Het Majestic gia' Baglioni bevindt zich in het hart van Bologna, op slechts 250 meter van het Piazza Maggiore en de beroemde Twee Torens en naast het Palazzo Fava.
Das Majestic gia' Baglioni befindet sich im Herzen von Bologna neben dem Palazzo Fava nur 250 m von der Piazza Maggiore und den berühmten zwei schiefen Türmen entfernt.

Het 4 Viale Masini Design Hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het treinstation van Bologna en naast de tuinen van Parco della Montagnola.
Nur 150 m vom Bahnhof Bologna entfernt erwartet Sie dieses Designhotel neben den Gärten des Parco della Montagnola.

Dit Starhotel ligt naast de tuinen van Parco della Montagnola en op 15 minuten lopen van de kathedraal van Bologna en het centrale plein Piazza Maggiore.
Dieses Starhotel befindet sich neben dem Parco della Montagnola. Die Kathedrale von Bologna und die zentrale Piazza Maggiore erreichen Sie nach 15 Gehminuten.