Vertaling van "degenen die hun lichaam en geest willen " (Nederlands → Duits) :

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Das Resort ist auf verjüngende Wellnessprogramme spezialisiert - tun auch Sie Körper und Geist etwas Gutes.

Gasten kunnen hun lichaam en geest in de watten laten leggen met Chinese geneeskunde, fysiotherapie en zuiverende vastenroutines.
Verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist mit der chinesischer Medizin, Physiotherapie-Sitzungen und reinigenden Fasten-Programmen.

Voor degenen die hun favoriete sportevenementen niet willen missen, zijn er grote televisieschermen met satellietzenders.
Wenn Sie wichtige Sport-Events nicht verpassen möchten, stehen in der Bar große TV-Bildschirme mit Sat-Empfang für Sie bereit.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

Roomservice is beschikbaar voor degenen die in het comfort van hun eigen kamer willen blijven.
Falls Sie gerne im eigenen Zimmer speisen möchten, können Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

Het hotel biedt een goed uitgeruste fitnessruimte voor degenen die aan hun conditie willen werken.
Das Hotel bietet ein gut ausgestattetes Fitnessstudio für alle, die auch unterwegs trainieren möchten.

Voor degenen die willen eten in de privacy van hun kamer is er een 24-uursroomservice beschikbaar.
Für diejenigen, die in der Privatsphäre ihrer Zimmer essen möchten, gibt es einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Voor degenen die op hun kamer willen dineren, is er roomservice beschikbaar.
Auch der Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie in der Privatsphäre Ihrer Unterkunft speisen möchten.