Traduction de «deelnemen aan vele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan vele activiteiten in de regio Chartreuse, rond de Auberge, waaronder wandelen en vissen.
In Chartreuse rund um die Auberge finden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wandern und Angeln.

Op het terrein en in de omgeving kunt u deelnemen aan vele activiteiten, zoals wandelen en safari's.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung, wie Wandern und Pirschfahrten.

Het Estancia La Quinta biedt een gratis pendeldienst naar de busterminal van El Chalten. Verder kunt u aan trekking en vissen doen, en deelnemen aan vele andere activiteiten in de buitenlucht.
Das Estancia La Quinta bietet einen kostenlosen Shuttlebus zum Busbahnhof El Chaltén sowie mehrere Möglichkeiten für Trekking, Angeln und andere Aktivitäten im Freien.

Gasten kunnen deelnemen aan vele soorten watersport aan het strand van Cala Blanca.
Begeistern wird Sie das umfangreichende Wassersportangebot am Strand von Cala Blanca.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Das freundliche Team des Arabella Western Cape Hotels Spa steht Ihnen gern beim Arrangement von Aktivitäten wie Weinproben, Walbeobachtungstouren und Ausritten zur Seite.

In de spa kunnen gasten genieten van ontspannende massages en yoga-sessies. Ook kunt u deelnemen aan een van de vele buitenactiviteiten die door sportcentrum Dive Water worden georganiseerd.
Verwöhnen Sie sich mit einer entspannenden Massage oder Yoga-Stunde im Spa, oder wählen Sie aus einer Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten im Tauch- und Wassersportzentrum.

U kunt het pittoreske stadscentrum van Domburg verkennen en deelnemen aan de vele activiteiten die dit schiereiland te bieden heeft.
Erkunden Sie die malerische Innenstadt von Domburg und die vielen Freizeitaktivitäten, die diese Halbinsel zu bieten hat.

U kunt de archeologie en de natuurlijke omgeving van de stad bewonderen, deelnemen aan de vele culturele festiviteiten het hele jaar door en genieten van de Corfiotische keuken.
Bewundern Sie die Natur und Archäologie der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen Kulturveranstaltungen und genießen Sie Korfus Küche.

Het Abbey Beach Resort ligt in het hart van het wijngebied Margaret River en u kunt deelnemen aan dagtochten naar de vele nabijgelegen wijnhuizen. Ook zijn er restaurants en kunstgaleries in de buurt.
Im Abbey Beach Resort wohnen Sie im Herzen der Weinregion Margaret River. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu den vielen umliegenden Weingütern.