Vertaling van "deel heeft eigen " (Nederlands → Duits) :

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Wählen Sie im Sabatico aus einer großen Vielfalt an komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad oder mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Weitere Einrichtungen umfassen einen Tennisplatz, einen Kinderspielplatz und Sommersportarten am eigenen Strand.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het Blue Beach Studios ligt in het noordelijke deel van Mamaia, in de wijk Summerland en heeft een uitstekende locatie aan de kust op een eigen zandstrand aan de Zwarte Zee.
Die Blue Beach Studios empfangen Sie in erstklassiger Lage direkt am eigenen Sandstrand am Schwarzen Meer. Sie wohnen im nördlichen Teil von Mamaia im Bereich von Summerland.

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Inmitten von Zitronen- und Orangenbäumen erwartet Sie die Esralina Pension nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt mit einem eigenen Strandbereich am Strand von Cirali.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.

De accommodatie heeft deels eigen kookgelegenheid, met een ontbijt dat wordt geserveerd in een nabijgelegen restaurant.
Die Unterkunft ist teilweise zur Selbstverpflegung, aber bietet ein Frühstück in einem nahe gelegenen Restaurant.

Hotel Forellenhof heeft 2 eigen sportvisgelegenheden: een deel van de rivier de Enns, direct voor het hotel en een vijver op 7 km afstand.
Am Hotel Forellenhof stehen Ihnen 2 private Fischgewässer - ein Abschnitt der Enns direkt unterhalb des Hotels und ein Teich (7 km entfernt) - zur Verfügung.

Sommige kamers hebben een eigen tuin en een deel van de kamers heeft uitzicht op zee.
Zu einigen Zimmern gehört ein eigener Privatgarten, andere bieten eine seitliche Aussicht auf das Meer.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.