Traduction de «decor van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het nationale park Schiermonnikoog vormt het schilderachtige decor van Hotel Graaf Bernstorff, dat een bibliotheek, een gratis pendelbus en een café met een verwarmde veranda heeft.
Vor dem malerischen Hintergrund des Nationalparks Schiermonnikoog erwartet Sie das Hotel Graaf Bernstorff mit einer Bibliothek, einem kostenlosen Busservice und einem Café mit einer beheizten Veranda.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd pand met traditionele architectuur. De kamers hebben een knusse sfeer en een charmant decor en zijn voorzien van airconditioning.
Das Hotel ist in einem restaurierten Haus mit traditioneller Architektur untergebracht und verfügt über klimatisierte Zimmer und ein gemütliches Ambiente mit einem bezaubernden Dekor.

Het hotel heeft een traditioneel decor en meubilair van echt hout.
Das Hotel verfügt über traditionelles Dekor und Möbel aus echtem Holz.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

De kamers van Hotel Peter the 1st hebben klassieke meubels en een klassiek decor.
Die Zimmer des Hotel Peter the 1st sind klassisch eingerichtet und dekoriert.

U kunt in alle delen van het hotel de originele muurschilderingen en het middeleeuwse decor terugvinden.
Bewundern Sie die Original-Fresken und das mittelalterliche Dekor im gesamten San Francesco al Monte.

Dit boutique hotel in Miami Beach ligt op 4 minuten lopen van de Art Décor-wijk en heeft kamers met een kitchenette.
Dieses Boutique-Hotel liegt nur 4 Gehminuten vom Art-Déco-Viertel von Miami Beach entfernt und bietet Zimmer mit Küchenzeile.

Kawarau Hotel biedt luxe kamers met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler tegen een decor van majestueuze bergen en het meer van Wakatipu.
Mit majestätischen Bergen und dem Lake Wakatipu als Kulisse empfängt Sie das Kawarau Hotel. Es bietet luxuriöse Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

Het decor van het hotel is geïnspireerd op de Mexicaanse cultuur en elke kamer is voorzien van heldere kleuren.
Die Einrichtung des Itour Mexiko ist durch die mexikanische Kultur inspiriert und jedes Zimmer ist in hellen Farben gehalten.