Traduction de «december alleen » (Néerlandais → Allemand) :

De Bagio Cafe Bar serveert tussen 24 en 26 december alleen continentaal ontbijt en 'lichte maaltijden'.
Die Bagio Cafe Bar bietet vom 24. bis 26. Dezember nur kontinentales Frühstück und " leichte Mahlzeiten" an.

De So Lounge is alleen van 5 tot 14 december 2014 voor privégebruik - betaalde toegang tijdens speciale evenementen en weekends, betaalde toegang op 31 december
Die So Lounge ist vom 5. -14.12. 2014 der privaten Nutzung vorbehalten - kostenpfl. Zugang bei speziellen Veranstaltungen, am Wochenende und am 31. Dezember

“Houd er rekening mee dat de Bagio Cafe Bar alleen continentaal ontbijt en " lichte maaltijden" serveert tussen 24 en 26 december”.
“Bitte beachten Sie, dass The Bagio Cafe Bar vom 24. bis 26. Dezember nur kontinentales Frühstück und " leichte Mahlzeiten" anbietet”.

Van december tot en met april kunt u in Hotel Parè alleen per volle week van zaterdag tot zaterdag boeken.
Von Dezember bis April ist das Hotel Parè nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Deze seizoensgebonden appartementen zijn alleen geopend van december tot en met maart.
Das Hotel ist saisonal von Dezember bis März geöffnet.

In november en december is er alleen een klein ontbijtbuffet beschikbaar.
Im November und Dezember steht nur ein kleines Frühstücksbuffet zur Verfügung.

Houd er rekening mee dat deze accommodatie vanaf 24 december 2013 alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft seit dem 24. Dezember 2013 ein ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenes Resort ist.

U kunt dineren in het restaurant, dat alleen geopend is van december tot maart.
Das Restaurant, das nur von Dezember bis März geöffnet ist, bietet ein Abendmenü.