Traduction de «deak-plein waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Budapest White Boat Apartments bevindt zich op slechts 10 meter van het Deak-plein, waar alle 3 de metrolijnen van de stad aankomen.
Der Deak-Platz, an dem alle 3 U-Bahn-Linien verkehren, ist nur 10 m entfernt.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Waterzooi Apartman ligt in het 5e district van Boedapest, aan de rand van de binnenstad en op slechts 100 meter van het Deák Ferenc-plein, waar de metrolijnen M1, M2 en M3 stoppen.
Das Waterzooi Apartman befindet sich im 5. Bezirk von Budapest, direkt an der Grenze zur Innenstadt und nur 100 m vom Platz Deák Ferenc, an welchem die U-Bahnlinien M1, M2 und M3 abfahren.

Het plein Deák Ferenc, waar 3 metrolijnen en diverse bus- en tramlijnen elkaar kruisen, bevindt zich op 300 meter afstand.
Die Station Deák Ferenc tér, an der sich drei U-Bahnlinien und verschiedene Bus- und Straßenbahnlinien kreuzen, liegt nur 300 m entfernt.

Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen samenkomen.
Die Große Synagoge und den Platz Deák Ferenc, der Kreuzungspunkt der 3 U-Bahn-Linien, liegen beide nur 5 Gehminuten entfernt.

Het A1 Hostel ligt aan de beroemde Andrassy-boulevard in Boedapest, op slechts 30 meter van het metrostation Bajcsy-Zsilinszky Street (lijn M1) en op 300 meter van het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen kruisen.
Das A1 Hostel liegt direkt am berühmten Budapester Boulevard Andràssy ùt. Nach 30 m erreichen Sie den U-Bahnhof Bajcsy Zsilinszky der Linie M1. Am 300 m entfernten Platz Deák Ferenc verkehren insgesamt 3 U-Bahn-Linien.

Minestrone biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde supermarkt en het Deák Ferenc-plein, waar alle 3 de metrolijnen van Boedapest langs komen.
Das zur Selbstverpflegung ausgelegte Minestrone trennen 5 Gehminuten vom nächsten Lebensmittelgeschäft und dem Deák-Ferenc-Platz, an dem alle 3 U-Bahnlinien Budapests auf­ei­n­an­der­tref­fen.

Het is zowel naar de Kettingbrug als naar de Sint-Stefanusbasiliek niet meer dan 750 meter. Naar de Burcht van Boeda is het 1,5 km. Deak ter, een centraal plein waar 3 metrolijnen (M1, M2, M3) samenkomen, bevindt zich op 500 meter afstand.
Die Kettenbrücke und die St.-Stephans-Basilika befinden sich im Umkreis von 750 m und der Burgpalast ist 1,5 km entfernt. Vom Deák-Ferenc-Platz, der Verbindung von 3 U-Bahnlinien (M1, M2, M3), trennen Sie 500 m.

Deak Ferenc ter, een plein waar alle 3 de metrolijnen van de stad samenkomen ligt op slechts 2 minuten lopen van het Classic Luxury Apartment.
Nach 2 Gehminuten gelangen Sie vom Classic Luxury Apartment zum Platz Deák Ferenc tér, wo alle 3 U-Bahn-Linien verkehren.