Traduction de «deák-plein » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Best Downtown Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op slechts enkele meters van het Erzsebet-plein en het Deak-plein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Stadtzentrum von Budapest, nur wenige Meter vom Elisabethplatz und dem Deak-Platz entfernt, begrüßen Sie die Best Downtown Apartments. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Vörösmarty en het Deak-plein liggen beide op 500 meter van Best Apartments.
Die Plätze Vörösmarty ter und Deák ter befinden sich jeweils 500 m von den Best Apartments entfernt.

Het Regency Suites Budapest ligt in het centrum van de stad, op ongeveer 50 meter van het Deák-plein met het belangrijkste metrostation van Boedapest. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Regency Suites Budapest befindet sich im Herzen der Stadt und liegt etwa 50 m entfernt vom Deák-Platz, dem Hauptknotenpunkt von Budapests U-Bahnnetz. Es bietet kostenfreies WLAN.

De metrohalte Arany János (lijn M3) ligt op 150 meter afstand, en het Deák-plein, een knooppunt voor openbaar vervoer, ligt op 500 meter van de accommodatie.
Der U-Bahnhof Straße János Arany (Linie M3) liegt 150 m entfernt und der Deák-Platz, ein Verkehrsknotenpunkt, befindet sich 500 m vom Central Studio Ó utca entfernt.

De dichtstbijzijnde metrohaltes zijn Opera op de Andrássyboulevard (metrolijn M1) en het Deák-plein. De metrolijnen M1, M2 en M3 en verschillende trams en bussen komen hier samen.
Die nächstgelegenen U-Bahn-Stationen sind Opera an der Andrassy-Straße (Linie M1) und die Station am Deak-Platz. Hier finden Sie Verbindungen zu den Metrolinien M1, M2 und M3 sowie verschiedene Straßenbahnen und Busse.

Het openbaar vervoersknooppunt op het Deák-plein is lopend bereikbaar in 10 minuten.
Den Verkehrsknotenpunkt Deák Platz erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Budapest White Boat Apartments bevindt zich op slechts 10 meter van het Deak-plein, waar alle 3 de metrolijnen van de stad aankomen.
Der Deak-Platz, an dem alle 3 U-Bahn-Linien verkehren, ist nur 10 m entfernt.

Er vertrekken tourbussen vanaf het Deak-plein dat zich op een steenworp afstand van het complex bevindt.
Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Deak-Platz, an dem die Sightseeingbusse halten.

Het is vanaf Budapest Centrum Parlament Apartment 1 km naar het Deák-plein, en ongeveer 2 km naar de straat Vaci en de Burcht van Boeda.
Der Platz Deák liegt 1 km, die Straße Vaci 1,9 km und die Budaer Burg 2,3 km vom Budapest Centrum Parlament Apartment entfernt.