Traduction de «davos naast het ijshockeystadion » (Néerlandais → Allemand) :

Richmond 505 in Davos biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis skiopslag en gratis WiFi in alle ruimtes. De accommodatie ligt op 300 meter van het congrescentrum van Davos, naast het ijshockeystadion Vaillant Arena.
Das Richmond 505 empfängt Sie in Davos, direkt neben dem Eishokeystadion Vaillant Arena und 300 m vom Kongresszentrum Davos entfernt. Es bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen kostenfreien Skiraum und WLAN in allen Bereichen.

Hotel Bündnerhof is rustig gelegen in het centrum van Davos Platz, naast het ijshockeystadion Vaillant Arena.
Das Hotel Bündnerhof genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Davos Platz, neben dem Eisstadion Vaillant Arena.

Hotel SET ligt in de wijk Nové Mesto in Bratislava, naast het ijshockeystadion Ondrej Nepela en het Nationale Tenniscentrum.
Das Hotel SET in Bratislavas Stadtteil Nové Mesto liegt neben dem Eishockeystadion Ondrej Nepela und dem Nationalen Tenniszentrum.

Zowel het congrescentrum als het ijshockeystadion van Davos liggen op 5 minuten lopen van Hostel Spengler. Het treinstation van Davos Platz ligt op 900 meter afstand.
Sowohl das Kongresszentrum als auch die Vaillant Arena erreichen Sie vom Spengler nach 5 Gehminuten, während Sie vom Bahnhof Davos Platz 900 m trennen.

Hotel Panorama ligt op 1 km van Golf Club Davos en op 200 meter van het ijshockeystadion Vaillant Arena.
Das Hotel Panorama liegt 1 km vom Golf Club Davos und 200 m vom Eisstadion Vaillant Arena entfernt.

Het Kongress Hotel Davos ligt naast het conferentiecentrum in het hart van Davos. Het biedt 2 restaurants, gratis WiFi, een kleine Finse sauna en een speciale lounge voor kinderen.
Das Kongress Hotel Davos empfängt Sie direkt neben dem Kongresszentrum im Herzen von Davos mit 2 Restaurants, kostenfreiem WLAN, einer kleinen, finnischen Sauna und einer speziellen Kinderlounge.

Het Sheraton Davos Hotel Waldhuus ligt aan de bosrand naast een golfbaan met 18 holes. De kamers zijn ingericht in een charmante Grison-stijl, en u vindt er verfijnde maaltijden en geweldige wellnessfaciliteiten.
Das Sheraton Hotel Waldhuus liegt am Rande eines Waldes, direkt neben einem 18-Loch-Golfplatz, und bietet charmante Zimmer im Bündner-Stil, gehobene Küche und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Het Kessler's Kulm ligt aan de Wolfgang-bergpas, naast het treinstation van Davos-Wolfgang en op 10 minuten met de bus van het centrum van Davos.
Das Kessler's Kulm liegt auf dem Wolfgangpass, neben dem Bahnhof Davos-Wolfgang und eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Davos entfernt.

Hotel Buly in Písek ligt naast de sportterreinen van de stad, waar u een ijshockeystadion, tennisbanen, een zwembad en bowl- en squashfaciliteiten vindt.
Das Hotel Buly erwartet Sie in Písek, gleich neben den Sporteinrichtungen der Stadt, darunter ein Eishockeystadion, ein Tennisplatz, ein Pool, eine Bowlingbahn und Squash-Courts.

Hotel Seehof ligt aan de bekendste straat van Davos, de Promenade, naast de Parsenn-kabelbaan.
Das Hotel Seehof Davos empfängt Sie auf der Promenade, der bekanntesten Straße von Davos, und direkt neben der Seilbahn Parsenn.