Traduction de «dateert uit begin » (Néerlandais → Allemand) :

Airlies BB ligt op loopafstand van diverse bars en restaurants en is gevestigd in een prachtig gebouwd dat dateert uit begin 20ste eeuw.
Das Airlies BB befindet sich nur wenige Gehminuten von verschiedenen Bars und Restaurants entfernt in einem schönen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Stenliden Bed Breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit begin 1900. Deze BB is in het bezit van een familie en ligt op een mooie landelijke locatie bij de rivier Slumpån in Sjuntorp.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast ist in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht. Es erfreut sich einer schönen Lage inmitten der reizvollen Landschaft an Sjuntorps Fluss Slumpån.

Hotel Joli ligt in hartje Palermo en is gevestigd in een prachtig gebouw dat dateert uit begin 19e eeuw.
Das Hotel Joli befindet sich im Herzen von Palermo.

Het 3 verdiepingen tellende Hotel Alfiero dateert uit begin 1900 en ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Hotel bietet 3 Etagen und befindet sich in einem Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Gebäude.

Het beroemde Hotel Negresco, dat dateert uit het begin van de 20e eeuw, kijkt uit over het strand en de Promenade des Anglais in Nice.
Aussicht auf den Strand und die Promenade des Anglais in Nizza erwartet Sie im berühmten Hotel Negresco, einer Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

The Three Tuns dateert uit het begin van de jaren 1600 en kijkt uit op het kasteel van Chepstow.
Das bis ins 16. Jahrhundert zurückreichende The Three Tuns besticht mit der Aussicht auf die Burgruine Chepstow Castle.

Het jugendstilgebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en is voor het laatst gerenoveerd in 2006.
Das Hotel wurde im Art-Nouveau-Stil im frühen 20. Jahrhundert erbaut und zuletzt im Jahre 2006 renoviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Das Frühstück wird im malerischen Esszimmer aus dem frühen 20. Jahrhundert serviert.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Das Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert ist umgeben von Parks. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie das preisgekrönte, kostenfreie Frühstück.