Vertaling van "dansfeesten en voortreffelijke diners " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u genieten van dansfeesten en voortreffelijke diners in de Forest Garden, vlak naast het hotel.
Im Sommer werden im neben dem Hotel befindlichen Restaurant Forest Garden Tanzfeste veranstaltet. Hier können Sie auch ein leckeres Abendessen genießen.

Naast de 2 conferentiezalen zijn er ook 2 zalen in de kelder die geschikt zijn voor dansfeesten en diners.
Zusätzlich zu den 2 Konferenzräumen gibt es im Untergeschoss 2 Säle für Tanz- und Dinnerpartys.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Ein Tennisplatz steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Ein Animationsteam sorgt tagsüber mit Aktivitäten und abends mit Tanzabenden und Abendessen für Unterhaltung.

Voor het diner kunt u de stad in gaan en de voortreffelijke gastronomische restaurants ontdekken.
In der Stadt befinden sich zahlreiche exzellente Restaurants.

Er is een nieuwe business corner en u kunt er genieten van het ontbijt en het diner. Het Businesscafé heeft een uitstekende selectie sterke drank en biedt voortreffelijke service.
Es gibt einen neuen Business-Corner, wir servieren Frühstück und Abendessen und verfügen über eine gute Auswahl an Getränken in unserer eleganten Business-Cafébar.

De restaurants zijn geopend voor de lunch en het diner. Ze serveren gastronomische, Italiaanse gerechten en voortreffelijke wijnen.
Die zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurants servieren italienische Gourmetküche sowie erlesene Weine.

Voor het diner kunt u terecht in restaurant Dionisio Bistrot op de bovenste verdieping van het hotel, waar voortreffelijke wijnen en mediterrane gerechten worden geserveerd.
Das Dionisio Bistrot auf der obersten Etage serviert Ihnen erlesene Weine und mediterrane Küche zum Abendessen.

U kunt bij de hotelbar genieten van een lichte lunch of weer naar het restaurant van Hotel Napoleon gaan voor een heerlijk diner met verrukkelijke Italiaanse specialiteiten en voortreffelijke wijnen.
Genießen Sie ein leichtes Mittagessen in der Hotelbar oder ein Abendessen im Restaurant. Dort werden Sie mit köstlichen italienischen Spezialitäten und erlesenen Weinen verwöhnt.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en serveert traditionele Italiaanse gerechten en voortreffelijke wijnen.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte der italienischen Küche sowie erlesene Weine.

De fraaie lounge en cocktailbar vormen een perfecte ontmoetings- en ontspanningsruimte voordat u van een diner gaat genieten in de voortreffelijke brasserie.
Die elegante Lounge und Cocktailbar bietet den idealen Rahmen für ein Treffen oder für einen Aperitif vor dem Essen. Im großartigen Restaurant Brasserie wird Ihnen eine Auswahl an internationalen Gerichten serviert. Zu Ihren Speisen genießen Sie sorgfältig ausgewählte Weine aus der ganzen Welt.